第488章 東洋傳播！文豪川端康成的理解？(第3頁)

川端康成臉上先是欣喜，可隨即又緊緊皺起眉頭，有些不可置信地說道。

“我沒有聽說過，秉文君最近有什麼作品，在華夏國我有幾個朋友，得到最新的作品，即便是來不及翻譯，他們都會第一時間告訴我內容。”

所以，他略帶懷疑地看向對方。

“藏原君，你該不會是被騙了吧”

自從包國維大火之後，相關盜版就沒有斷過，冒名的更是數不勝數。

“包秉文新作！”

這個名頭，幾乎成為了如今各大書商常用的套路。

即便是在曰本國內，相關現象也是屢見不鮮。

為了能夠早日追趕上西方，山寨的風氣早就在曰本國內盛行。

眾多書商，甚至會從華夏國內，找到許多包國維還沒有傳播到曰本的作品，拼拼湊湊一番，形成一部全新的作品。

而在曰本，包國維就算是知道了，也根本沒有辦法約束，只能夠聽之任之了。

作為一名小說家，川端康成自然是對於一切盜版行為嗤之以鼻，所以才如此敏感。

特別是看到對方手上，拿著的小說，還僅僅是手抄本。

藏原想要解釋一番，可想了想，並沒有這樣做。

而是將手抄本塞入到川端康成的手中，隨後說道。

“川端君研究了這麼多秉文君的小說，到底是不是真的，看一看不就知道了”

川端康成愣了一下，下意識地接過手抄本。

顯然，他拿著那份稿件的動作有些嫌棄，不過礙於朋友的面子，他還是耐下心子去看。

“我只看一些，你知道的，拙劣的模仿和拼湊是很容易看出來的。”

川端康成話音剛落，便瞥見了小說的第一句話。

“歷數過往，我的人生滿是可恥之事。”

看完之後，他便將稿件下意識地拿遠了一些。

很顯然，在他看起來這跟包國維的風格，差距實在是太多了。

雖然，包國維的作品風格跨度極大，可川端康成從來沒有見過這樣的開頭。

而且還是這種

看起來，怎麼更加像是一個曰本作家的作品。

川端康成甚至有點懷疑，是不是面前這位好友，拿著他自己寫的作品，想要尋求更加客觀的評價，或者是戲弄自己。

畢竟，當一名作家出名之後，讀者看到他的新作，總是會若有若無地帶著些許光環。

感覺到好友的懷疑，藏原用手指指了指稿件。

“別急川端君，繼續看下去罷。”

幾日後。

“我小時候，曾在一個夏天的午後，穿著紅色的毛衣，在走廊上走來走去，逗得家人哈哈大笑。就連一貫嚴厲的大哥，也忍不住笑了起來。”

“太妙了，這個橋段深刻描寫出了曰本人內心的矛盾性！”

終於拿到手抄本的野坂參三，重重錘了一下桌子，對著小說裡面的劇情感慨說道。

隨後，他又深深沉入到小說裡面的劇情之中。

他的面容時而扭曲時而歡喜時而悲傷，卻似乎在看自己的經歷一般。

拿著稿件的手，都不停地冒出汗水來，桌子上已經到處都是擦拭的紙張。

“我們倆在那宛如白痴與瘋子的結合般的生活中，既沒有對未來的規劃，也沒有對明天的憧憬，只知道一味地在飯館、酒館、茶館等場所進進出出，不斷地喝酒，不斷地抽菸，不斷地和女人廝混.

在這生活之中，我不禁時常會問問自己，這便是我們想要的生活麼”

看到這一段的時候，身為曰本布爾什維克主事人之一的野坂參三，身子不由得顫抖了一下。

緊接著，他又看到在書中的經濟危機之下，葉藏與堀木被資本主義及時行樂的風尚所影響，一步步墮落下去。

人們也沉迷於物質與感官的短暫刺激，甚至為此忍受飢餓，最後死亡。

而無論如何，社會如何動盪，經濟如何蕭條，當局如何更替，那些幾百年以來站在權利財富巔峰的世家，似乎一點都沒有改變過。

野坂參三在這本書裡面，看到了從前完全沒有看到的東西。

“王侯將相寧有種乎”

這句華夏名言，在曰本國內似乎不太出名。

可野坂參三，在《人間失格》裡面，看到了這種尋求公平的掙扎與憤恨，以及在面對無情社會的無力感。

這種思想，雜糅在符合曰本國情的經歷和劇情中，顯得更加具有感染力。

不知過了多久，他還沒有從小說劇情裡面緩過神來。

可眼底，卻似乎升起了一團從來沒有的火焰。

“《人間失格》，要讓所有人看到！”

野坂參三，這位曰本本土影響力極大的布爾什維克者，發自內心的說道。