好想吃薯片 作品
第165章 老頭兒的稿子(第3頁)
汪曾祺乾脆拿茄子剁餡兒，包起了餃子。
江弦跟施松卿在一旁打下手。
“聽說施松卿同志是管對外報道？”
施松卿還沒說話，汪曾祺小狂起來，脖子一梗，“什麼對外報道，就是寫點兒中醫中藥養生的英文特稿，洋鬼子哪看這個。”
施松卿瞪他一眼，“你住我們單位房子，還看不起我們單位，你連個房子都沒有，你嘚瑟什麼。”
“.”他嘟囔兩嘴，不說話了，包餃砸。
江弦這會兒接著打聽，“施松卿同志有什麼給海外刊物供稿的渠道麼？”
他這不是空口無憑。
汪曾祺有篇《京城人的遛鳥》，這篇散文怎麼來的？施松卿想寫個遛鳥的稿件給國外刊物供稿，她又不懂，就讓汪曾祺給他介紹。
汪曾祺說：什麼破稿子，我不寫。
施松卿說：你連個房子都沒有，你牛個屁，不寫你給我滾。
汪曾祺便寫了《京城人的遛鳥》。
“怎麼了，你是想給海外的雜誌社供稿？”施松卿好奇起來。
“我有這個想法。”
合成《一封陌生女人的來信》，可不止給了一份中文譯稿，還給了一份英譯稿，要是不利用一下，也太浪費了。
他學學林語堂先生，稿費掙一份中文的，再掙一份英文的。
和施松卿簡單聊了聊此事，老夫婦倆對江弦還會寫英文稿的事兒驚訝不已。
“我那會兒學俄文學不會，我就學英語了。”江弦解釋說，“誰能想到現在英語反而成主流了。”
這頓茄子餡的餃子沒吃成。
老頭兒引以為傲的廚藝砸了鍋，一鍋全是破皮餃子，成了片湯，皮是皮，餡兒是餡兒。
“汪師兄，我還真以為你特會做飯呢。”江弦傻了眼。
“這、這純意外。”汪曾祺臉上掛不住，“我上次吃這茄子餡餃子弄挺好的，肯定是你們擀的皮兒不行。”
“拉倒吧你。”施松卿不客氣道，“包餃子包不好，還怪皮兒擀的不行。”
“就是，拉不出屎你能怪地心引力麼。”
“江師弟，你這比喻，哈哈哈。”
仨人只好就喝了這鍋片兒湯，湯兒倒還挺香。
江弦吸溜吸溜喝完，掏出手絹擦了擦嘴，才露出真正面目。
“汪師兄，聽說你最近寫了篇。”
江弦跟施松卿在一旁打下手。
“聽說施松卿同志是管對外報道？”
施松卿還沒說話，汪曾祺小狂起來，脖子一梗，“什麼對外報道，就是寫點兒中醫中藥養生的英文特稿，洋鬼子哪看這個。”
施松卿瞪他一眼，“你住我們單位房子，還看不起我們單位，你連個房子都沒有，你嘚瑟什麼。”
“.”他嘟囔兩嘴，不說話了，包餃砸。
江弦這會兒接著打聽，“施松卿同志有什麼給海外刊物供稿的渠道麼？”
他這不是空口無憑。
汪曾祺有篇《京城人的遛鳥》，這篇散文怎麼來的？施松卿想寫個遛鳥的稿件給國外刊物供稿，她又不懂，就讓汪曾祺給他介紹。
汪曾祺說：什麼破稿子，我不寫。
施松卿說：你連個房子都沒有，你牛個屁，不寫你給我滾。
汪曾祺便寫了《京城人的遛鳥》。
“怎麼了，你是想給海外的雜誌社供稿？”施松卿好奇起來。
“我有這個想法。”
合成《一封陌生女人的來信》，可不止給了一份中文譯稿，還給了一份英譯稿，要是不利用一下，也太浪費了。
他學學林語堂先生，稿費掙一份中文的，再掙一份英文的。
和施松卿簡單聊了聊此事，老夫婦倆對江弦還會寫英文稿的事兒驚訝不已。
“我那會兒學俄文學不會，我就學英語了。”江弦解釋說，“誰能想到現在英語反而成主流了。”
這頓茄子餡的餃子沒吃成。
老頭兒引以為傲的廚藝砸了鍋，一鍋全是破皮餃子，成了片湯，皮是皮，餡兒是餡兒。
“汪師兄，我還真以為你特會做飯呢。”江弦傻了眼。
“這、這純意外。”汪曾祺臉上掛不住，“我上次吃這茄子餡餃子弄挺好的，肯定是你們擀的皮兒不行。”
“拉倒吧你。”施松卿不客氣道，“包餃子包不好，還怪皮兒擀的不行。”
“就是，拉不出屎你能怪地心引力麼。”
“江師弟，你這比喻，哈哈哈。”
仨人只好就喝了這鍋片兒湯，湯兒倒還挺香。
江弦吸溜吸溜喝完，掏出手絹擦了擦嘴，才露出真正面目。
“汪師兄，聽說你最近寫了篇。”