佘溫 作品

第265章 幼女與僧人(第2頁)

 在這裡,周達觀記述了他在大徳丁酉(1297年)之四月初六的晚上所看到“陣毯”的情形。

 僧人親手為幼女去童身,納於酒中,並取紅點於父母親鄰之額上。

 已經去童貞的幼女,父母就不再和她同睡,不再限制拘束她出入交往。

 至於婚嫁,只是“苟簡從事”,遠遠沒有“陣毯”那樣的隆重。

 可見,在當時真臘人的觀念中,女性之“陣毯”要遠重於出嫁。

 按照周達觀的《真臘風土記》所傳遞出的關於當時真臘女性的信息就是:13世紀末的真臘女性,在10歲左右要受“陣毯”之禮以去童貞,真臘上下對此禮尤為重視。

 真是可笑至極。

 如果這是真實的,那簡直無法理解。

 這是對女性極其大的侮辱。

 而他在別的方面描述時,貌似也添加了一些周達觀自己作為使團翻譯到達真臘國後,他個人對真臘人的偏見,而這些偏見讓他在寫文時也增加了一些個人的見解。

 這些見解也因此讓人考慮起他的書在某些方面的真實性,比如上面提到的九頭蛇,幼童的事情。

 文中還有一些關於產婦,裸浴,半裸半服飾等紀實描述。

 這裡就不一一說明了,有興趣可以去看看。