萌妹梨花 作品
第90章 山滿黃昏水滿月,我見萬物如見你
“你能寫的比這個好?”顧清音質疑了一聲
蘇青雲笑笑,沒說話。
就在這時,櫻花國代表團,又站起來一人,緩緩走上舞臺,竟然是村上秋樹。
村上秋樹是櫻花國殿堂級的文學家,雖然是小說家,但在詩歌方面也有不凡的造詣。
而且他常年陪跑諾貝爾文學獎,在全世界都享有一定的盛名。
片刻,村上秋樹已經來到講臺上,坐在電腦前,將自己早已準備好的詩歌投在銀幕上。
村上秋樹也精通華文,事實上,櫻花國絕大多數從事文化領域的大家,基本都懂一些華文。
畢竟,櫻花國的文字就是模仿華文來的,甚至說,櫻花國的文字就是從華文中誕生出來的。
迄今為止,櫻花國的文字中,有一半和華文都差不多。
不過在這個場合,村上秋樹並沒有說華文,而是衝著翻譯使了一個眼色。
翻譯康日芬子點點頭,望著投影幕布,大聲的朗誦起來:
“晚風拂走天邊的雲,”
“如此便想到你。”
“你是草木、是河流,是曠野到山脊;”
“輕飄飄的你是,露珠、白羽、鶯啼。”
“我不曾把海岸比作你,”
“月色如洗,可我的思念頻頻蓋過潮汐。”
“你應是落在我窗臺的一縷,而後才會有溫婉動人楚辭一句。”
“尋尋覓覓,繁花綴入四季,你是吾愛之驚蟄,詩之穀雨。”
“山滿黃昏水滿月,我見萬物如見你。”
等到康日芬子朗誦完,村上秋樹的眉眼間已經寫滿了孤傲之色。
這首現代詩他自創作出來,又找自己的詩人朋友,潤色打磨,前後花了三個多月。才最終定稿。
這首詩他一直未發表,如今拋出來,就是要狠狠的挫一挫華國人的銳氣。
果然,當這首詩出現的時候,全場都愣住了。
所有人都盯著這首詩,反覆咀嚼吟誦。
這首詩寫的太美了,字裡行間,那甜蜜的愛情就像杯裡的水一樣,要從杯子裡溢出來了。
不僅意象鮮明,感情濃烈,而且文字優美,放在現代詩歌裡,絕對是一首上乘水準的佳作。