第十八章 周天瑞修復發電機 內外棉慕名籤協議(第2頁)

 怡和洋行買辦對翻譯說：“我也聽說過此公司專修外國輪船的，技術確實很好的，不妨請他們來試試。”

 病急亂投醫。到此時，山川千山也只有抱著僥倖地心態試試了。他揮揮手讓翻譯與朱寶根去商議此事。朱寶根遞給翻譯一張名片說：“這是公司襄理的的電話，你可以聯繫的。”

 翻譯是個安徽人，精瘦的刀把臉上戴著一副金絲眼鏡，兩隻細小眼珠總朝天上翻，從不正眼瞧中國人。當然，見到洋人他就彎下腰來，眼睛便朝腳底下看了。他用眼角掠過朱寶根的臉，問道：“他們要多少銅鈿才能修好發電機呢？”

 “請借用一下電話，我把他叫來，你們當面商議。”

 翻譯帶著朱寶根到了寫字間，指著桌上的電話，傲慢地說：“你最好讓他即刻就來。”

 朱寶根撥通了周天瑞的電話，講了日本紗廠的情況，要他立即趕到紗廠來。一個時辰後，周天瑞帶著總工程師應奎元及幾個技工，驅車趕到了日本紗廠。翻譯領著周天瑞到發電機房，眼睛瞧著天花板說：“你們儘快修好發電機，老闆可是急等開工呢！”

 周天瑞陪著笑臉，說：“我先看看圖紙找出毛病，才能修理不是。”

 “說實話，英國人費了多半天工夫連毛病出在哪都沒找到，不知你有啥絕技能修好這臺發電機。”

 周天瑞冷眼上下打量著這位翻譯，說：“修得好還是修不好，要看結果的，現在講這些還為時過早。聽口音先生是安徽人麼。”

 翻譯扯長臉冷冷地回答：“安徽毫州。”他的意思是：你別套近乎，修好機器拿了錢立馬就走人，修不好就乘早滾蛋！別讓我作難呢，日本老闆的臉實在是不好看呢！

 周天瑞爽朗地笑笑，說：“君住江之頭，我住江之尾。咱們人不親水還親呢。你就等著看吧，到底是我們中國人實力強還是西洋人強。”

 那翻譯把嘴一癟，略帶嘲諷意味地說：“還是別說大話，我只看你的本事究竟如何。你要多長時間才能修好呢？”

 “你把全套圖紙找來，我好弄清毛病出在哪裡。”

 翻譯叫人搬了一大摞圖紙放在桌上，對周天瑞說：“圖紙全在這了，麻煩先生儘快修好發電機，老闆急等得著開工呢！”說罷，他就往門外走去。

 周天瑞察覺這翻譯有股狗仗人勢的邪氣，皺緊了眉頭喊住了那翻譯：“慢走，這工錢還沒講好呢？”

 翻譯很不耐煩地回道：“給英國人多少，就給你多少。老闆說了，要是你能當天修好發電機，工錢加二成！”

 “就這麼定了。”

 周天瑞和工程師們開始查閱圖紙，分段分節地尋找著毛病。複雜的發電機組的線路得逐一捋清楚，再檢查有沒有短路的可能。到了下午三點多鐘，那翻譯又來看了一回，見周天瑞還趴在機器上檢查線路查閱圖紙，癟了癟嘴巴像是要想說些什麼。周天瑞抬起頭來問到：“你可有啥指教的麼？”

 翻譯陰沉著臉說：“實在修不了你就早點說。你掙不掙錢事小，耽誤了工廠開工事就大了。再說……”

 周天瑞不客氣地打斷他的話頭，說：“你不必擔心，馬上就查完了。我已經知道毛病出在哪裡了，但要把發電機全部檢查一遍，看看其他地方還有沒有毛病。”