第7章 洶湧(第3頁)

 

    只是秦既明會注意。
 

    宋觀識默默記下，一笑，露出兩個可愛的小虎牙“原來是這樣呀。”
 

    兄弟倆走了，林月盈在宿舍裡站了站，陽光透過玻璃窗灑落陽臺，一絲頑固的光透入，灑在她桌子上的攤開的筆記本。
 

    讀大學後，林月盈很少再使用紙質的筆記本，她習慣了無紙化的學習，只購買了兩個筆記本平時打打草稿，以備不時之需。
 

    一年了，一個筆記本也就用了不到二十頁。
 

    放假的時候，林月盈也沒帶走它。
 

    獨處是惆悵的酵母菌，林月盈抬手，點了點這個被陽光眷顧的筆記，看清上面一首沒抄完的英文詩。
 

    是je is bes的o engish oes。
 

    這組詩的第二首頗為出名，常常被用來告白，第一首知名度沒那麼高，流傳度也不夠廣。
 

    林月盈讀不懂，她一開始想抄錄下完整兩首，但那時只抄了一首，便覺得無聊，停下筆。
 

    手機響起，林月盈打開，林風滿給她發了消息。
 

    林風滿「爺爺去世這麼多年了，你也為他想一想」
 

    林風滿「老人哪裡有希望子孫反目成仇的」
 

    林風滿「爸爸這幾天生病，發燒了也一直叫你名字」
 

    林月盈不說話，她將手機擱在桌上，沒有回林風滿的消息，而是點開秦既明的頭像，給他發一條消息。
 

    林月盈「秦既明」
 

    林月盈「我看到了好多家長送學生」
 

    林月盈「忽然間特別特別想你」
 

    發完後，她知道對方現在在飛機上，多半看不到這條消息，只是想要分享自己此刻的心情。
 

    低頭，林月盈看那首未抄錄完全的詩。
 

    「the eess dan fds   a deserted streeter
 

    i have outived the night」
 

    無用的晨曦在空寂的街角找到我，我比黑夜更長久
 

    手機震動一下。
 

    咦
 

    林月盈直起身體，滿懷期待地去看。
 

    啊。
 

    不是秦既明，而是中國移動，邀請她升級流量套餐。
 

    林月盈撫摸著手機，失落地刪掉這條短信。
 

    「nights are roud aves darkbe heavy aves den ith a the hues of dee soi, den ith thgs unikey and desirabe
 

    黑夜是傲慢的海浪深藍色、頭重腳輕的波浪滿載各種色調的深腐泥土，以及不真實的渴望
 

    」
 

    unikey and desirabe
 

    林月盈側臉，往窗外看，碧空萬里，白雲連綿。
 

    秦既明應該在高空之上休息。
 

    她按了按太陽穴，好將那些不真實的渴望從腦海中按走。
 

    耳側已經聽見宋一量和宋觀識兄弟倆的交談聲，不知道他們在聊些什麼，笑聲陣陣，伴隨著宋一量拍自己弟弟肩膀的聲音，隔著空寂的長廊傳來。這樣的熱鬧和林月盈是無關的，她在今日只是一個不幸運的小倒黴蛋。
 

    學校周圍永遠不缺好吃的餐廳，未必有國貿那邊的好風景好環境，味道卻不一定遜色多少。東西全搬完後，林月盈表示請他們倆吃午飯，帶他們去了附近頗受學生喜歡的一傢俬房菜館。
 

    點菜中，宋一量電話響了，他先出去，示意兩個人繼續聊天。
 

    宋觀識將自己的椅子挪到離林月盈很近的地方，禮貌地問，可不可以和她看同一份菜單。
 

    這不是什麼過分的要求，只是林月盈不習慣和剛認識的異性離太近。
 

    林月盈四下看了看，沒有看到服務員，現在店裡客人只有他們這一桌，大約人手不夠，服務員剛才去了後廚。
 

    於是她說了聲好，將菜單推得離他近了些。
 

    宋觀識很久沒有回國，對每一道菜都充滿了興趣，不停問她，這個菜好吃嗎，另一個菜的主要原料是什麼呢
 

    林月盈一一回答。
 

    她感覺氣氛有些微妙的不對勁，似乎宋一量故意出去接電話，故意讓她和宋觀識單獨相處不對，秦既明也說了，今天宋一量和宋觀識也來送她。
 

    秦既明也知道。
 

    想到這裡，林月盈有一點焦躁的難以置信，她的精力已經無法再集中到眼前這份菜單上了，也不能再冷靜聽宋觀識說話。她的腦海像夏末的荒野，有風在她腦海中反覆跳躍著剛才看到的詩。
 

    「
 

    the thgs y hungry heart has no e for
 

    」
 

    那些我焦渴的心無用的東西。
 

    這種情緒的出現讓林月盈驚顫，她怔怔想，自己現在在為什麼焦躁不安，在為什麼失落。
 

    曠野裡有無盡的野草，放肆瘋長。
 

    酷夏讓他們都忽略了。
 

    日夜相處，耳鬢廝磨，撒嬌，親暱，柔軟的擁抱，習以為常的觸碰
 

    宋觀識說“月盈，月盈”
 

    林月盈手指壓著菜單，攥到發白，她回過神，看宋觀識“抱歉，什麼我沒聽清。”
 

    宋觀識紅著臉笑笑，指著菜單上的那道菜，離林月盈更近了，好讓她聽到自己聲音。
 

    他們此刻的距離猶如情人親密地隅隅私語，他說“這個菜裡面”
 

    叮鈴鈴。
 

    餐館門口懸掛的風鈴響起，陽光從被推開的玻璃門中肆無忌憚地湧入。
 

    熟悉的腳步聲。
 

    林月盈抬頭，她的大腦還停留在詩的那一行。
 

    「the big ave
 

    ought you」
 

    洶湧的浪將你帶來。
 

    黑色襯衫黑色西裝褲的秦既明直直走來，他看著怔怔起身的宋觀識，笑著同他握手，另一隻手如兄長般拍了拍他肩膀“坐下，坐下，你哥呢”
 

    宋觀識還有點懵“出去接電話了。”
 

    “喔。”
 

    秦既明笑笑，按著他，讓他坐下。他看了一眼呆呆的林月盈，衝她眨眨眼，又環顧四周，視線落在那唯一一份、只能兩個人擠在一起看的菜單上。
 

    他轉身，抬手示意正聞聲而至的服務員過來。
 

    “你好，請多給我們一份菜單。”
 

    作者有話要說　　更新啦
 

    備註
 

    「the eess dan fds   a deserted streeter
 

    i have outived the night」
 

    「nights are roud aves darkbe heavy aves den ith a the hues of dee soi, den ith thgs unikey and desirabe」
 

    「
 

    the thgs y hungry heart has no e for
 

    」
 

    「the big ave
 

    ought you」
 

    都出自je is bes的o engish oes，原文太長了，這裡不貼了
 

    因為現在流傳的幾個中文譯本都不是太喜歡，所以這裡貼的譯文是在幾位翻譯老師基礎上、和朋友一起重新翻譯的。
 

    貼貼寶貝們
 

    感謝在20230227 21:06:1420230228 19:56:07期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦
 

    感謝投出地雷的小天使花小葵子、雪、魚應 1個；
 

    感謝灌溉營養液的小天使雲落 50瓶；果糖 40瓶；花花 34瓶；時音魚魚魚 33瓶；半夜汽笛 25瓶；bigang 24瓶；居心橘意只為你 21瓶；十六、耳朵東東東、舒舒舒 20瓶；今天想吃華夫餅 15瓶；流螢 14瓶；吃了沒 11瓶；風的信徒、66190503、dyegdh117 10瓶；餘新 9瓶；60229353 7瓶；花錢即有評論權、uuuyc、什麼我不熬啊 5瓶；寒山子蓁 3瓶；贊讚的豆腐君、春夏和景明、毛兒豆兒 2瓶；caia、onshykie、heo、立冬y、蕭晚開沒有開玩笑、阿梔子、42167549、56258788、satooend、逢考必過、37689928、奶柚桃桃、有耳朵的白兔子、王俊凱老婆、玲瓏 1瓶；
 

    非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的  ,請牢記:,免費最快更新無防盜無防盜