第369章 原因找到了(第3頁)

 
    傑克點了點頭。

 
    格林德沃只是開玩笑，沒想到真的有，又問：“看看還喘氣嗎？”

 
    傑克搖了搖頭。

 
    格林德沃若無其事地說：“沒關係，經常殺人的巫師都知道……呃……”

 
    傑克從拿袋裡拿出一個呆毛王鋼鐵等身手辦，格林德沃沉默了一下，最後說：“這孩子長大了。”

 
    查爾斯一頭黑線地說：“那個是給法爾巴頓城堡準備的保安！”

 
    格林德沃只是笑著“啊對對對”。

 
    傑克拿出查爾斯記錄魔咒的筆記本，翻到記錄那個魔咒的地方研究起來，格林德沃也好奇地伸頭過去看看。

 
    “呵呵……”格林德沃看了幾行就冷笑起來，“我知道問題出在哪了。”

 
    查爾斯馬上問：“是什麼問題？”

 
    在學術上他相信格林德沃的能力，特別是經驗上，不是自己一時半會能超越的。

 
    格林德沃搖著頭說：“想不到你居然會犯這樣的錯誤，你可知道，這些是十五世紀前的中古英語，字母、單詞和現在的英語有不同。”

 
    查爾斯點頭說：“我知道啊。”

 
    格林德沃問他：“那你知道發音的不同嗎？”

 
    查爾斯張了張嘴，半天說不出話來，這一點自己確實沒有考慮到。

 
    很顯然，他在唸咒語時用的是現代英語的發音，而不是中古英語的發音。

 
    傑克接著說：“確實如此，魔咒的咒語和魔杖軌跡隨著語言變化而變化，這種變化很漫長，不是研究魔咒歷史的巫師很少能察覺到這一點。”

 
    他最後總結：“說到底還是你太笨，害得我以為你被誰欺負了，魚皮角都沒吃到一半就從順德趕回來。”

 
    查爾斯無話可說。

 
    他問了才知道，當時紅寶石送信回來了，是哈利寫了信把這事告訴老爺子。

 
    傑克最後說：“你沒大礙我就撤了，佛山那邊的朋友說請我吃醞扎蹄。”

 
    查爾斯只能說：“打包一份讓紅寶石送回來吧。”