第651章 ①司藤②好萊塢怕了③美波④想你的液⑤九天30億！(第2頁)

 


    這部《火王》就是她的團隊能接到的最好的本子了。
 


    王權自然是不滿意的，純屬浪費時間和生命。
 


    於是對她道：“你多跟蜜蜜親近親近，她公司有個叫《半妖司藤》的本子，本來是給熱芭準備的，質量很不錯，你努努力，沒準就是你的了。”
 


    “啊，撬別人的本子啊。”大甜甜還有點不好意思。
 


    王權捏著她的下巴，“有什麼關係呢，反正還沒拍。”
 


    大甜甜感激地往王權懷裡拱了拱，同時明白了一件事：王權跟迪莉熱芭是清白的。
 


    晚上王權還是回家睡的，這幾天忙著跑宣傳已經好幾天沒回家了，閨女都想他了。
 


    不過回家後小仙米已經睡著了，王權趴在床邊偷偷親了兩口就被楊蜜拽走了。
 


    “厲害啊，兩天破十億！”
 


    今天週六，《逍遙遊》單日票房再創新高，拿到了5.6億，累計票房已經12億了！
 


    王權笑道：“第一部表現好，觀眾受眾面大，第二部還會提高的。”
 


    他知道蜜蜜關心什麼，關心有她主演的第二部能否超過茜茜主演的第一部。
 


    《逍遙遊》一上映，茜茜就是內地票房最高的女演員了，甚至可以把“女”去掉了。
 


    作為以票房見長的楊蜜自然很在乎這個榮譽。
 


    “那伱覺得這一部能超過《戰狼2》嗎？”楊蜜一副挑事的表情。
 


    王權想了想：“國內不好說，但全球票房我贏定了。”
 


    楊蜜趕緊問：“哦，北美多少了？首周能過億嗎？”
 


    王權：“應該問題不大。”
 


    ~
 


    舊金山。
 


    今天是《逍遙遊》在北美上映的第二天，第一天賣了3800萬刀，第二天又是3000多萬的規模。
 


    在宣傳這部電影的時候，通過ai技術處理的全英文對白成了一大亮點，吸引了大批對看字幕很發怵的米國觀眾。
 


    因為大部分電影院排的都是英文版，為了看一場原汁原味的中文版《逍遙遊》，李庚兮和朋友向含之特意跑去了唐人街。
 


    李庚兮表示，“絕對不是因為自己聽英文對白吃力，我只是想聽一聽鄉音。”
 


    向含之：“對！”
 


    “不過庚兮你馬上就能回國了，可以隨便聽鄉音了。”向含之有些失落道。
 


    她有些捨不得這個認識兩年的朋友。
 


    向含之跟李庚兮不同，她是從小生長在米國的，不存在學成歸國這種事，所以這一別不知道要多久才能再見了。
 


    李庚兮這次回國，主要是因為她爸爸的好朋友，大明星徐婧蕾看到了她的照片，很欣賞，想籤她。
 


    而李庚兮本身也不愛學習，於是一拍即合，這就準備即刻回國，出演徐婧蕾公司為她量身打造的網劇。
 


    李庚兮拍拍小莊的肩膀，“你中文說得這麼好，成年後隨時都可以回國玩啊，到時候我請你吃烤鴨。”
 


    “那你這個未來大明星可不要裝不認識我啊。”
 


    “肯定不會的啊，哈哈哈！”
 


    莊含之雖然是從小在米國長大的，不過好在父母對她的中文教育很重視，所以她中文說的賊溜，完全聽不出ABC的感覺。
 


    甚至很多傳統中華文化她學的比李庚兮這個老中更好。
 


    比如看《逍遙遊》之前瞭解過這部電影大部分改編自清朝《鏡花緣》，莊含之就和李庚兮講過這是個什麼故事。
 


    “《鏡花緣》是清朝，跟《格列佛遊記》有點像，格列佛遊記你知道吧。”
 


    李庚兮搖搖頭。
 


    莊含之：“總之講的就是唐朝，武則天年間，探花郎唐敖因為朋友參與造反被連累，沒了功名，於是心裡苦悶，準備出海散心，跟他一起出海的有身為商人的大舅子，還有一個老船長，一共三個人，他們在海外遇到來君子國、女兒國、無腸國、犬封國、聶耳國、玄股國，都是些奇奇怪怪的人活生物。至於唐敖的女兒，其實她是百花仙子轉世，這又涉及到了武則天在冬天下旨命令百花盛開的典故……”
 


    見李庚兮聽得雲裡霧裡，本身也是半瓶子咣噹的莊含之擺擺手：“反正聽說改編程度很大，不知道也不影響看電影。”
 


    然而進了電影院，兩人驚愕地發現，最近一場的中文場次竟然沒座位了！
 


    “怎麼會沒座位呢，又不是過年過節的？”李庚兮不理解。
 


    “王權的電影上了，這不就跟過節一樣嗎。”電影院老闆笑道，他來自河北藁城，以王權老鄉自居。
 


    “要不你們看這場吧，這場空位比較多，馬上也要開了，不過是英文場的，一天就這麼一場，有些移民二代三代就樂意看英文的。”
 


    無奈之下，李庚兮只能同意，並安慰自己，回國後可以單獨看中文的，另外也能見識見識ai配音是什麼玩意兒。
 


    英文場的觀眾都是他們這樣的年輕人，有的大點，有的小點，甚至還有一個穿開襠褲的小男孩跟姐姐一起來的。
 


    電影開始後，當姜聞一張嘴就把她們驚著了，這熟悉的聲線，確實是姜聞的味道。
 


    她們都看過《星戰外傳》，裡面姜聞是自己說的英文對白，但是感覺還不如這一部ai說的流暢，從小生活在英文環境里人聽著很舒服，完全不用看字幕，翻譯也非常精準。
 


    與此同時，一位華納的高管也進電影院看了這部英文版的華語電影。
 


    回去之後他立即向公司彙報了這件事的嚴重性，“如果ai配音在外語片裡大規模應用，那麼對我們本土的電影衝擊恐怕是很大的！”
 


    一開始這位高管只是擔心《逍遙遊》會影響到下週他們的《正義聯盟》，現在則擔心會影響整個好萊塢。
 


    隨後這個問題還被提到了mpAA的會議上，《逍遙遊》的票房節節攀升，每年一兩部無所謂，如果每年來十幾部，那好萊塢的臉面往哪擱。
 


    於是mpAA聯繫龍抬頭，想問問ai配音的技術問題，然後桃樂絲立即把這件事炮製成新聞傳回國內，助了王權一臂之力。
 


    “《逍遙遊》令好萊塢恐懼！mpAA欲阻止ai配音的大規模應用！”
 


    桃樂絲太瞭解該怎麼刺激華夏觀眾的消費衝動了。
 


    聽到好萊塢都開始懼怕《逍遙遊》在北美掀起的風潮，甚至想要制定行業規定阻止華語片應用新技術。
 


    於是影迷們都不幹了，此時華為還沒有引起米國正府明面上的排擠，王道就是電影圈的華為，遙遙領先了屬於是。
 


    火爐旁邊的說書人：去他大爺的好萊塢，他們在我們華夏賣了多少票房啊，我們才賣座了一部他們就受不了，要不以後乾脆也別引進好萊塢大片了。
 


    菲下承歡：沒錯，這幾年好萊塢電影除了超級英雄就是超級英雄，都看膩了，還真不如咱們本土片類型豐富。
 


    大年_3：支持《逍遙遊》，我今天已經三刷了，明天接著刷，這種華語特效大片每年可能也就那麼一兩部，等電影院不放了就只能在電腦上了，那效果差太多了。
 


    酸奶要破天：沒錯，《逍遙遊》是為大銀幕而生的，3d尤佳，海上風暴那場，感覺海水都要澆到我頭上了。
 


    都市邪才：之前我還看到網上有人抨擊《逍遙遊》北美上映沒有堅持大規模上映中文版，是對外國文化的跪舔，我呸！如果用中文對白能有現在這麼大的影響力，能讓好萊塢怕嗎！如果我們國人也有非中文對白不看的骨氣，何至於讓好萊塢在國內做大！
 


    這恐怕不妥：感謝新技術的應用，聽說《逍遙遊》在日韓法德也是用的本國版本的對白，所以才能輕鬆獲得日冠、周冠，制霸全球票房市場，所以權導的這一步顯然走對了了。
 


    漁父嘉樹：關鍵這種技術可以大規模應用，之前《鬼吹燈》除了第一部，海外票房都比較萎靡，如果用上這項技術，說不定外海票房能提高不少呢！
 


    迷糊的三腳貓：臥槽，越想越激動了，沒想到也能看到華語大片返銷國際市場的一天了！
 


    網友們在網上討論激烈，在電影院支持力度也很大，週日這天再次拿到了破五億的成績，當天票房5.25億，首映三天（含午夜場）總票房達到了17.4億！
 


    這個成績超過了今年最賣座的好萊塢大片《變形金剛5》，暫時位居年度第八。