勖力 作品
第 14 章 2.4(第3頁)
本著同胞的自覺,安慰黃經理,不緊要呀,有生意比什麼都好。況且對方能下臺階來談,本身就是咱們的資本。
還是看中黃經理本身的能力,實驗室負責人也好,委託試驗代理也罷,黑貓白貓,能抓到老鼠的就是好貓呀。
“倪小姐真是善解人意。”黃經理臨時跟會展中心求助,想幫忙支援一個翻譯。
畢竟事關標的價格,有個懂行的翻譯穩妥些。
嘉勉摘了自己的工作通行證,臨時給黃經理充當起隨行翻譯。
寺尾再過來的時候,也帶了他們中方的商務譯員。
初步洽談進行了四十分鐘,esC方要求擇期去黃經理工廠巡廠,及相關詢證。
很利索的談判結束,嘉勉是個很合格的臨時翻譯,她一邊速寫一邊手機錄音,洽談結束,她的初步數據也都整理完畢,用企業微信號發給黃經理的同時,知會他,晚上再更新一份詳細的給他。
寺尾先生看著這個溫和嫻靜的女譯員,不禁問她,你也是黃生的員工?
嘉勉回覆:是的,臨時派遣。
她今天一身制服褲裝,長髮梳成幹練的低馬尾。白襯衫束在褲腰裡,盈盈一握的纖瘦。但整個人給人的職場質素是堅忍,很固執的底色。
寺尾很相信眼緣,他委婉讚美她。感謝你,讓我們今天的洽談如此順暢,臨時小姐。
隨後,就回他們的展臺了。
黃經理以為最後那老頭又說了什麼,連忙追問。
嘉勉搖頭,沒什麼,客套話。
“他們日本人的姓都好奇怪,寺尾,有什麼涵義?”
嘉勉從他們展位拿回自己的公文包,不置可否地回答黃經理,“我上學那會兒,我們精讀老師解釋是說,他們的姓就很地取材的,松下大概就是一棵松樹下,井上就是井的上面,至於寺尾嘛,大概就是一座寺廟的盡頭?”
“真的假的?”黃經理顯然不信。
嘉勉莞爾,“誰知道呢,倒也沒那麼重要啦。”
是的是的。
黃經理只得了嘉勉的企業微信,他想要她的個人微信,並要結算今天此行的勞務報酬。
“不用了。”嘉勉婉拒,說這原本也在他們替參展商服務的範疇之內。
告辭前,還不忘順祝黃經理商褀。
沒走多遠,她才開信號的手臺就響了,同事轉告她:“嘉勉,你那頭ok了嘛?剛有人來找你?”
“誰?”嘉勉不禁提了口氣。
“說是你哥。”嘉勉剛才在負一餐廳還說,之前來接她的不是男友,是堂哥。
聽到這樣,才靜靜吐氣。
只是有點納罕,嘉勭這個時候怎麼會有空來找她?
存疑之際,有人在後面喊她的名字,
“嘉勉。”
走在前面的人應聲回頭,後面的人衣冠楚楚之貌。
會場絡繹不絕的人,沸反盈天的聲,
光與影織在一起,那楚楚之人雙手揹著身後,氣定神閒地朝嘉勉走來,她乾脆問他,“你跟我同事說,是我哥?”
“啊,你同事問,為了避免給你招徠緋聞,我就勉強做一回倪嘉勭吧。”有人戲假情真的眉眼,不無委屈地道。
還是看中黃經理本身的能力,實驗室負責人也好,委託試驗代理也罷,黑貓白貓,能抓到老鼠的就是好貓呀。
“倪小姐真是善解人意。”黃經理臨時跟會展中心求助,想幫忙支援一個翻譯。
畢竟事關標的價格,有個懂行的翻譯穩妥些。
嘉勉摘了自己的工作通行證,臨時給黃經理充當起隨行翻譯。
寺尾再過來的時候,也帶了他們中方的商務譯員。
初步洽談進行了四十分鐘,esC方要求擇期去黃經理工廠巡廠,及相關詢證。
很利索的談判結束,嘉勉是個很合格的臨時翻譯,她一邊速寫一邊手機錄音,洽談結束,她的初步數據也都整理完畢,用企業微信號發給黃經理的同時,知會他,晚上再更新一份詳細的給他。
寺尾先生看著這個溫和嫻靜的女譯員,不禁問她,你也是黃生的員工?
嘉勉回覆:是的,臨時派遣。
她今天一身制服褲裝,長髮梳成幹練的低馬尾。白襯衫束在褲腰裡,盈盈一握的纖瘦。但整個人給人的職場質素是堅忍,很固執的底色。
寺尾很相信眼緣,他委婉讚美她。感謝你,讓我們今天的洽談如此順暢,臨時小姐。
隨後,就回他們的展臺了。
黃經理以為最後那老頭又說了什麼,連忙追問。
嘉勉搖頭,沒什麼,客套話。
“他們日本人的姓都好奇怪,寺尾,有什麼涵義?”
嘉勉從他們展位拿回自己的公文包,不置可否地回答黃經理,“我上學那會兒,我們精讀老師解釋是說,他們的姓就很地取材的,松下大概就是一棵松樹下,井上就是井的上面,至於寺尾嘛,大概就是一座寺廟的盡頭?”
“真的假的?”黃經理顯然不信。
嘉勉莞爾,“誰知道呢,倒也沒那麼重要啦。”
是的是的。
黃經理只得了嘉勉的企業微信,他想要她的個人微信,並要結算今天此行的勞務報酬。
“不用了。”嘉勉婉拒,說這原本也在他們替參展商服務的範疇之內。
告辭前,還不忘順祝黃經理商褀。
沒走多遠,她才開信號的手臺就響了,同事轉告她:“嘉勉,你那頭ok了嘛?剛有人來找你?”
“誰?”嘉勉不禁提了口氣。
“說是你哥。”嘉勉剛才在負一餐廳還說,之前來接她的不是男友,是堂哥。
聽到這樣,才靜靜吐氣。
只是有點納罕,嘉勭這個時候怎麼會有空來找她?
存疑之際,有人在後面喊她的名字,
“嘉勉。”
走在前面的人應聲回頭,後面的人衣冠楚楚之貌。
會場絡繹不絕的人,沸反盈天的聲,
光與影織在一起,那楚楚之人雙手揹著身後,氣定神閒地朝嘉勉走來,她乾脆問他,“你跟我同事說,是我哥?”
“啊,你同事問,為了避免給你招徠緋聞,我就勉強做一回倪嘉勭吧。”有人戲假情真的眉眼,不無委屈地道。