霞空 作品
第八百九十五章 灰原哀：倫家完全不懂嘛（天真臉）(第3頁)
鈴木園子直接將柯南給抓壯丁：“你這個小鬼頭快給我翻譯翻譯什麼意思。”
“中文的詩詞越短越複雜，而且不懂其中含義很難翻譯的好不好？”
柯南露出死魚眼一臉無語的吐槽，不過看了看眼前這位大姐頭的拳頭威脅，他還是開動腦筋翻譯了起來：“大概就是東風が急……”
麻蛋，我當初就不該裝逼暴露自己會中文這件事。
“原來是這個意思啊……”
園子攢了攢下巴不太理解。
優等生小蘭則是想了想，看了一眼眼前的景象評價道：“感覺有點對美好事物的惋惜又有點對時光流逝的感慨，不過確實蠻應景的。”
“是啊，是啊，感覺就非常漂亮，非常厲害！”
奈何鈴木大小姐沒文化，園子大小姐一句漂亮厲害走天下。
小蘭則是好奇的問道：“既然是老家，那應該是中國的詩詞吧？”
“確實是中國的，準確來說是唐朝。”
藤野想了想這個世界會不會有那個人，於是粗略的解釋道：“不過只是一個沒多大名氣的詩人罷了，比不上李白杜甫他們的詩句，日語當然也沒有準確的翻譯。”
“話說老家……”
大岡紅葉看了一眼藤野，眨了眨眼，心中在想：你的老家應該是京都吧……可是京都哪裡有這首詩……或者說京都怎麼會有中文才對，可能是中國的老家？
沒有太在意細節，她思索了一番，好奇道：“我怎麼感覺這首詩好像有點消愁，思鄉的意味？”
“算是有吧……”
藤野昂了昂頭：“說起來，我倒是蠻想去中國看看的，只不過一直沒有時間就是了。”
“那有時間一起去吧……”
紅葉微微一笑：“正好我也很好奇中國是什麼樣子的呢，我們家有飛中國的航線來著，正好可以坐著我們家的飛機去。”
園子在一旁雙手環胸：“我們家也有私人飛機啊，坐我們鈴木家的也可以。”
“申請國際航線可是很麻煩的哦~”
紅葉臉上浮現出狐媚子一般的笑意：“你們鈴木家的飛機能飛中國嗎？”
“嘖，不就是航線什麼的嘛！”
藤野：“……”
你們這動不動就是私人飛機，動不動就是航線，搞的我都很沒有存在感了好不好？
你們這兩位大小姐的真有點離譜啊……
一旁的小蘭也是感覺，自己認識的這兩個人有點太過於脫離平民化了，聊的東西根本就插不進去話。
但是也不能讓她們兩個繼續下去，於是便輕咳一聲，打斷了兩人的拌嘴，若無其事的感慨道：“不過這地方的風景確實是蠻不錯的……東風漸急夕陽斜，一樹夭桃數日花，那裡正好有一顆櫻花誒，不過現在七月怎麼會開櫻花……算了，雖然不是桃花，但感覺就很不錯。”
“是啊，風景確實很不錯。”
藤野由心的感慨道：“說起來我一直想著等到我以後功成身退了，倒是可以在這樣的地方蓋個房子住下，然後優哉遊哉的過退休生活。”
“蓋別墅什麼的很麻煩的啦。”
園子收回視線，昂了昂頭：“說起來我們家有不少的別墅來著，像是這樣建在安靜地方的別墅也有不少呢！”
“原來是嗎？”
紅葉眸子微動，笑道：“要是這樣的話那就方便的多了，那園子小姐你們家有多餘的別墅要賣嗎？”
“不賣。”
園子瞥了一眼紅葉：“我們家的度假別墅還留著等以後度假的時候住呢。”
而此時，某隻哀則是靜靜地看著眼前一幕，默默將柯南兜裡面的瓜子給搶過來磕了起來，顯得一點都不擔心。
作為一隻不會被人懷疑的貓貓，我穩坐釣魚臺好不好？
“……”
藤野看著火藥味快要溢出屏幕，一陣瑟瑟發抖。
大小姐之間的戰爭果然可怕……
動不動就是好幾億的大項目，別墅私人飛機。
不過別墅什麼的，園子，你確定你們鈴木家的別墅都是正經別墅嗎？
藤野想了想那個山溝溝裡的別墅，感覺有點後背發涼。
收回視線，看向眼前兩個拌嘴的小姑娘，又有點無奈。
自己這是捅到了什麼桃花樹，會被這兩位大小姐給喜歡上啊？
不過既然你們一個家裡有別墅，一個家裡有錢……
那乾脆大姐住到一起不就好了嗎？
問題完美解決！
“中文的詩詞越短越複雜，而且不懂其中含義很難翻譯的好不好？”
柯南露出死魚眼一臉無語的吐槽，不過看了看眼前這位大姐頭的拳頭威脅，他還是開動腦筋翻譯了起來：“大概就是東風が急……”
麻蛋，我當初就不該裝逼暴露自己會中文這件事。
“原來是這個意思啊……”
園子攢了攢下巴不太理解。
優等生小蘭則是想了想，看了一眼眼前的景象評價道：“感覺有點對美好事物的惋惜又有點對時光流逝的感慨，不過確實蠻應景的。”
“是啊，是啊，感覺就非常漂亮，非常厲害！”
奈何鈴木大小姐沒文化，園子大小姐一句漂亮厲害走天下。
小蘭則是好奇的問道：“既然是老家，那應該是中國的詩詞吧？”
“確實是中國的，準確來說是唐朝。”
藤野想了想這個世界會不會有那個人，於是粗略的解釋道：“不過只是一個沒多大名氣的詩人罷了，比不上李白杜甫他們的詩句，日語當然也沒有準確的翻譯。”
“話說老家……”
大岡紅葉看了一眼藤野，眨了眨眼，心中在想：你的老家應該是京都吧……可是京都哪裡有這首詩……或者說京都怎麼會有中文才對，可能是中國的老家？
沒有太在意細節，她思索了一番，好奇道：“我怎麼感覺這首詩好像有點消愁，思鄉的意味？”
“算是有吧……”
藤野昂了昂頭：“說起來，我倒是蠻想去中國看看的，只不過一直沒有時間就是了。”
“那有時間一起去吧……”
紅葉微微一笑：“正好我也很好奇中國是什麼樣子的呢，我們家有飛中國的航線來著，正好可以坐著我們家的飛機去。”
園子在一旁雙手環胸：“我們家也有私人飛機啊，坐我們鈴木家的也可以。”
“申請國際航線可是很麻煩的哦~”
紅葉臉上浮現出狐媚子一般的笑意：“你們鈴木家的飛機能飛中國嗎？”
“嘖，不就是航線什麼的嘛！”
藤野：“……”
你們這動不動就是私人飛機，動不動就是航線，搞的我都很沒有存在感了好不好？
你們這兩位大小姐的真有點離譜啊……
一旁的小蘭也是感覺，自己認識的這兩個人有點太過於脫離平民化了，聊的東西根本就插不進去話。
但是也不能讓她們兩個繼續下去，於是便輕咳一聲，打斷了兩人的拌嘴，若無其事的感慨道：“不過這地方的風景確實是蠻不錯的……東風漸急夕陽斜，一樹夭桃數日花，那裡正好有一顆櫻花誒，不過現在七月怎麼會開櫻花……算了，雖然不是桃花，但感覺就很不錯。”
“是啊，風景確實很不錯。”
藤野由心的感慨道：“說起來我一直想著等到我以後功成身退了，倒是可以在這樣的地方蓋個房子住下，然後優哉遊哉的過退休生活。”
“蓋別墅什麼的很麻煩的啦。”
園子收回視線，昂了昂頭：“說起來我們家有不少的別墅來著，像是這樣建在安靜地方的別墅也有不少呢！”
“原來是嗎？”
紅葉眸子微動，笑道：“要是這樣的話那就方便的多了，那園子小姐你們家有多餘的別墅要賣嗎？”
“不賣。”
園子瞥了一眼紅葉：“我們家的度假別墅還留著等以後度假的時候住呢。”
而此時，某隻哀則是靜靜地看著眼前一幕，默默將柯南兜裡面的瓜子給搶過來磕了起來，顯得一點都不擔心。
作為一隻不會被人懷疑的貓貓，我穩坐釣魚臺好不好？
“……”
藤野看著火藥味快要溢出屏幕，一陣瑟瑟發抖。
大小姐之間的戰爭果然可怕……
動不動就是好幾億的大項目，別墅私人飛機。
不過別墅什麼的，園子，你確定你們鈴木家的別墅都是正經別墅嗎？
藤野想了想那個山溝溝裡的別墅，感覺有點後背發涼。
收回視線，看向眼前兩個拌嘴的小姑娘，又有點無奈。
自己這是捅到了什麼桃花樹，會被這兩位大小姐給喜歡上啊？
不過既然你們一個家裡有別墅，一個家裡有錢……
那乾脆大姐住到一起不就好了嗎？
問題完美解決！