風隨流雲 作品
第兩百七十三章 這本書的主題是背叛(第3頁)
喬尼娜拘謹的道：“好的，我主要是想問問，這本書後續的情節方向和風格，這樣的話更容易我的翻譯寫作。”
李野卻笑著道：“發揮你的想象，保持你現在的風格就好，你翻譯的很棒，如果非要知道一點方向的話，那麼就是背叛。”
《冰與火之歌》之中，充滿了背叛，龍媽最後的結局，也是源於背叛。
但是李野的實話實說，卻好似一道天雷劈在了陸景瑤的頭上。
背叛。
去年過年的時候，文樂渝就凜然指責陸景瑤，背叛了李野。
喬尼娜也是愣了很久，然後眼角溼潤的道：“是的，我也是這麼猜的，我會寫好這個故事”
只有經歷過背叛的人，才會體會到其中的滋味，喬尼娜的婚姻和經歷，恰好給了她更好的創作基礎。
喬尼娜在羅潤波的幫助下開始簽字。
裴文聰鬆了口氣，只要簽下第一個，後面就好辦了，西方的版權意識不是一般的強，今天有些出乎意料的順利。
而陸景瑤定定的看著李野，最終忍不住的用清水話問道：“你認為我是背叛嗎？”
李野看著陸景瑤，淡淡的道：“都過去的事了，忘了吧！”
陸景瑤咬著嘴唇，再次問道：“這對我很重要，我需要一個回答。”
李野直接反問道：“那你認為不是背叛嗎？”
陸景瑤：“.”
李野可以不計較，畢竟他來到這個世界的時候事情已經發生了。
但你要說“對，你甩了男朋友是對的”，那這話打死他也說不出口。
別人可以原諒你，可以不當回事兒，但你不能蹬鼻子上臉的要求別人認定你“沒錯”。
陸景瑤的嘴唇都咬破了。
最終她悵然一笑，平靜的問道：“《冰與火之歌》是柯老師的作品對嗎？”
當初陸景瑤嘗試翻譯《冰與火之歌》的時候，就覺得語法措辭習慣非常熟悉，現在才明白過來，原來是自己老師的作品。
李野皺了皺眉，道：“你問的太多了，你以後最好跟我裝作不認識，要不然會讓其他作者以為不公平，影響到喬尼娜女士。”
“.”
陸景瑤低頭沉默了很久，一直到喬尼娜簽完了字，拉她一起離開的時候，才又看向了李野。
“好，我們以後，不認識。”
這一次，她終於確定李野是認真的。
因為他，已經遠遠的走在了自己的前面。
。。。。。。
陸景瑤出了踏浪文學出版社，深吸了一口氣，感覺自己好像沒那麼難受，但是那種隱隱的撕裂感卻痛入骨髓。
背叛，我竟然是個背叛者。
幾年來的歷練，讓陸景瑤的心性更加堅韌，更加強大，但是當李野把背叛這個詞扣在頭上的時候，傷害強度是她怎麼化解也化解不了的。
忽然，喬尼娜站到了陸景瑤的對面，輕輕的跟她擁抱。
“忘掉過去吧！曾經的我也跟你剛才一樣，現在，讓我們一起忘記那些壓抑的回憶，好嗎？”
陸景瑤震驚的看著喬尼娜，說不出話來。
喬尼娜笑著道：“雖然我聽不懂你們的話，但你的眼神出賣了你的內心。”
陸景瑤嘆息道：“抱歉，剛才沒有幫上你的忙。”
“不不不，你已經幫了我的忙了，而且以後我還需要你的持續幫助。”
喬尼娜拉住了陸景瑤的手，道：“我現在獲得了一份穩定的收入，但我需要一位真正的助理，來照顧我的孩子，照顧我的生活，怎麼樣，願意接下這份工作嗎？”
陸景瑤愣愣的看了喬尼娜十秒鐘，才慢慢的笑道：“那我的薪水是多少呢？慷慨的喬尼娜女士？”
“保底每月三百英鎊，後續如果需要經紀人的話，按百分之十，陸相信我，我不會吝嗇的。”
“成交！”
(本章完)
李野卻笑著道：“發揮你的想象，保持你現在的風格就好，你翻譯的很棒，如果非要知道一點方向的話，那麼就是背叛。”
《冰與火之歌》之中，充滿了背叛，龍媽最後的結局，也是源於背叛。
但是李野的實話實說，卻好似一道天雷劈在了陸景瑤的頭上。
背叛。
去年過年的時候，文樂渝就凜然指責陸景瑤，背叛了李野。
喬尼娜也是愣了很久，然後眼角溼潤的道：“是的，我也是這麼猜的，我會寫好這個故事”
只有經歷過背叛的人，才會體會到其中的滋味，喬尼娜的婚姻和經歷，恰好給了她更好的創作基礎。
喬尼娜在羅潤波的幫助下開始簽字。
裴文聰鬆了口氣，只要簽下第一個，後面就好辦了，西方的版權意識不是一般的強，今天有些出乎意料的順利。
而陸景瑤定定的看著李野，最終忍不住的用清水話問道：“你認為我是背叛嗎？”
李野看著陸景瑤，淡淡的道：“都過去的事了，忘了吧！”
陸景瑤咬著嘴唇，再次問道：“這對我很重要，我需要一個回答。”
李野直接反問道：“那你認為不是背叛嗎？”
陸景瑤：“.”
李野可以不計較，畢竟他來到這個世界的時候事情已經發生了。
但你要說“對，你甩了男朋友是對的”，那這話打死他也說不出口。
別人可以原諒你，可以不當回事兒，但你不能蹬鼻子上臉的要求別人認定你“沒錯”。
陸景瑤的嘴唇都咬破了。
最終她悵然一笑，平靜的問道：“《冰與火之歌》是柯老師的作品對嗎？”
當初陸景瑤嘗試翻譯《冰與火之歌》的時候，就覺得語法措辭習慣非常熟悉，現在才明白過來，原來是自己老師的作品。
李野皺了皺眉，道：“你問的太多了，你以後最好跟我裝作不認識，要不然會讓其他作者以為不公平，影響到喬尼娜女士。”
“.”
陸景瑤低頭沉默了很久，一直到喬尼娜簽完了字，拉她一起離開的時候，才又看向了李野。
“好，我們以後，不認識。”
這一次，她終於確定李野是認真的。
因為他，已經遠遠的走在了自己的前面。
。。。。。。
陸景瑤出了踏浪文學出版社，深吸了一口氣，感覺自己好像沒那麼難受，但是那種隱隱的撕裂感卻痛入骨髓。
背叛，我竟然是個背叛者。
幾年來的歷練，讓陸景瑤的心性更加堅韌，更加強大，但是當李野把背叛這個詞扣在頭上的時候，傷害強度是她怎麼化解也化解不了的。
忽然，喬尼娜站到了陸景瑤的對面，輕輕的跟她擁抱。
“忘掉過去吧！曾經的我也跟你剛才一樣，現在，讓我們一起忘記那些壓抑的回憶，好嗎？”
陸景瑤震驚的看著喬尼娜，說不出話來。
喬尼娜笑著道：“雖然我聽不懂你們的話，但你的眼神出賣了你的內心。”
陸景瑤嘆息道：“抱歉，剛才沒有幫上你的忙。”
“不不不，你已經幫了我的忙了，而且以後我還需要你的持續幫助。”
喬尼娜拉住了陸景瑤的手，道：“我現在獲得了一份穩定的收入，但我需要一位真正的助理，來照顧我的孩子，照顧我的生活，怎麼樣，願意接下這份工作嗎？”
陸景瑤愣愣的看了喬尼娜十秒鐘，才慢慢的笑道：“那我的薪水是多少呢？慷慨的喬尼娜女士？”
“保底每月三百英鎊，後續如果需要經紀人的話，按百分之十，陸相信我，我不會吝嗇的。”
“成交！”
(本章完)