第1304章 居然是他！(第2頁)

 兩位大廚不懂英語，因此要等翻譯轉達，然後他們再回答。

 回答結束後，翻譯再將大廚們的話，翻譯成英語講出來。

 但是這翻譯並不專業，有些專業的烹飪詞彙就翻譯錯了，讓下方的老外聽得一陣譏笑。

 本來正常的回答，在翻譯詞不達意的轉述下，就成了別人的笑柄。

 “我來吧。”

 郭凡這時候站了出來。

 他不用翻譯，直接用極其流利的英語回答。

 “我們中國的豆腐，並不是國外常吃的那種豆腐，我們豆腐就分為老豆腐、內酯豆腐、幹豆腐、臭豆腐等、還有豆漿、豆腐腦等做法，我們中國對於豆子的運用，早在幾百、上千年前就開始了，大家有興趣的話，可以去中國體驗一番。”

 這一番解釋，就把剛才翻譯錯的語句給糾正過來了，而且字詞準確，讓臺下的外國觀眾也聽懂了。

 而華人留學生更是拍手鼓掌，稱讚郭凡的英語太好了，為國家挽回了榮譽。

 “哦，感謝你的回答！”

 主持人和郭凡溝通幾句後，就結束了採訪。

 雖然只是一件小事，但是這也能傷害他們的國家形象，還好郭凡給挽救過來了，看來在這國外的一畝三分地，還是要格外小心。

 過了一會，採訪結束了，現在各國的選手幾人一組，輪番上臺表演。

 首先上臺的是一位來自土耳其的廚師，叫努斯雷特·戈克切。

 他是個外國中年男人，為大家開場表演一個金箔牛排。

 金箔牛排在國外是一道非常昂貴的菜，不僅有金箔這種貴金屬，表演還要有逼格才行。

 這位外國廚師上臺後，開始熟練地操作，揮舞餐刀來處理牛排。

 周、李兩位大廚看到後，就一撇嘴，這個外國小夥子刀工也太差了吧，這牛排居然硬切，一點都不懂這紋理和下刀部位的講究。

 中國古代有庖丁解牛的故事，處理牛肉相當有講究，這種刀工要是放在國內，在廚師學校都畢不了業。

 不過國外確實不講究刀工，反而為這位叫努斯雷特的外國廚師鼓起掌來。

 因為他在切牛排的時候，還用上了雜耍動作，把切肉刀拋起來，接住後再切割牛排，這就讓臺下觀眾看的在叫好和吹口哨。