第333章 讓步效應（二合一）

 第333章讓步效應（二合一）

 12月1日，《雪豹》正式舉行開機儀式。

 一大早，陸遠登門拉上女朋友，倆人趕往八一影視基地。

 地點位於京郊，相距不遠，從小區出發，約半小時路程。

 車內開著空調，陸遠閉目小憩，京城這幾天氣溫驟降，容易打瞌睡。

 好吧，這貨看似休息，實則在順臺詞。

 周衛國精通多種語言，英文，德語，以及日文等，並能在不同環境下用相應的外語交流。

 陸遠自入行以來，拍戲從未用過配音，因為口型和臺詞對不上，最終電視劇播出後，觀眾很容易看出來。

 之前幾位主創碰面時，導演陳皓韋問是否接受後期找專業人士配音，他沒有絲毫猶豫當場拒絕。

 因而劇組貼心地給他安排了法語翻譯、德語翻譯、日文翻譯，幫助練習。

 陸遠在開機前的這段時間，用最初學英語的笨辦法，標註上漢字，隨後慢慢地朗讀、背誦，再加上翻譯幫著矯正發音，也練得差不多。

 《潛伏》之所以被奉為諜戰劇口碑之作，劇組使用演員原聲是一大因素。

 拍攝《黎明之前》時，劉疆和羅立平對標《潛伏》，同樣作此要求。

 港臺不少明星，因為普通話不標準，遇到比較拗口的臺詞，通常會用數字代替。

 柳亦菲曾和他講過，在拍攝《天龍八部》時，林質穎要麼用數字、要麼就用英文，有時候演著還會冒出一句“let’sgo。”

 無獨有偶，周閏發在拍攝《臥虎藏龍》時，同樣如此。

 某條和章子依的動作戲對他來說頗有難度，需要一遍又一遍地記動作，在展示動作時，還要不停地念臺詞，堪稱難上加難。

 屢試不過，最終導演李安破例，准許他念數字，降低難度。

 有些狀況屬於情有可原，有些則純粹敷衍，在陸遠看來，臺詞是基礎，是演員的基本素養。

 當然，若遇到審片不過的情況，需要修改敏感臺詞，這種原因導致口型對不上，那沒辦法，為了過審。

 劉施施橫躺在座椅上，腦袋枕著男朋友的大腿，安靜地刷手機，不知瞧見什麼，忽而挺起背，朝他耳邊呼呼吹熱氣。

 “幹嘛呢。”陸遠撓了下耳朵，閉著眼睛將她摟進懷裡，右手熟練地從衣襬伸進去，大冬天的，得找個地方捂手。

 “給你看這個。”劉施施舉起手機，腦袋歪倒在他肩膀上，嘟囔道：“劇組的這個製片人，感情經歷好離譜啊。”

 “嗯。”陸遠臉頰蹭了蹭她的頭髮，稍微應答一聲，張建嘛，圈內出了名的花心大蘿蔔，感情史混亂至極。

 劉施施在唐人呆的久，鹹魚慣了，對此感到匪夷所思，道：“媒體稱張建六年前和前妻劉倍離婚，期間劉倍和其他人結婚生子，劉倍再離婚，還帶著孩子，倆人今年又復婚。”

 她晃了晃小腦袋，道：“太戲劇化了，實在讓人難以理解。”

 陸遠睜開眼，捏著她腰間軟乎乎的嫩肉，笑道：“你知道他倆分開後，劉倍再婚對象是誰嗎？”

 劉施施翻了翻手機上的消息，搖搖頭。

 “張梨。”

 “就是拍攝《大明王朝1566》的導演？”她對男朋友拍過的戲都有印象。

 “沒錯，內地歷史正劇執牛耳者，他和張建是一個德行，都有顆騷動的心，兩花心大蘿蔔。”

 “那劉倍真可憐，兩次都所託非人。”劉施施感嘆。

 陸遠撇撇嘴，劉倍也不是什麼好鳥。

 張建為了她，主動地和妻子黃鳴攤牌，豈料劉倍在和張建結婚幾年後，又勾搭上張梨，併火速和張建離婚。

 明眼人都知道張梨是個火坑，不然怎麼能離四次。

 可劉倍不在乎，無論家人如何反對，硬要往火坑跳。

 彼時張梨在導演圈是後起之秀，幾次拿下金雞獎最佳攝影獎，很有潛力的新人導演，劉倍圖什麼，不言而喻。

 自古只聽新人笑，哪聞舊人哭，總覺得自己會是哥哥心中最特殊的那一位。

 他繼續道：“劉倍可不可憐我不清楚，反正在她懷孕期間，張梨被拍到跟宋嘉同進同出，牽手逛街的照片。”