不早八的方糖 作品
第150章 夾帶些“私貨”給洋人(第2頁)
過了這段時間，說自己研究出來的，倒也不突兀。
“既然如此，那我們就”
喬月剛剛打算奉承一番，隨後拿出一份合同和定金，將這個事情徹底定下來。
卻不想包國維自顧自地走到桌子面前，他一邊走一邊說道。
“兩位先生想在杭城逗留多久？”
梅特蘭終於找到自己能夠回答的了。
“窩們晚上便回去了。”
這兩個人來杭城，本就是臨時起意，甚至連行李都沒有準備，坐著火車便來了。
某種意義上，梅特蘭這個主編還是很敬業的。
包國維點點頭，隨後自顧自地在桌子上寫著什麼，過了十幾分鍾之後，他熟練地抽出一張信封，將稿子連帶著早就準備好的圖紙，全部裝了進去。
“包先生這個是.”
“嘿嘿，既然帶了一封信過來，那就再帶一封信回去吧！”
他露出一排白森森的牙齒，笑得十分陽光。
離開包府準備回杭城的路上，梅特蘭和喬月都對於今天的拜訪印象深刻，好久沒有見到這麼有個性的文學家了。
最為關鍵的是，對方僅僅是一個十七歲的少年。
行為處事卻十分的老成。
言談之間，這兩個年近四十的大人，都覺得自己好像在被牽著鼻子走。
而且，對方似乎總是有一股子居高臨下的味道，與大多數華夏人多多少少的自卑情緒不同，這傢伙骨子裡面存在著自信。
梅特蘭見過無數華夏的高層人士，他們大都表面上威風，但內裡的自卑是藏不住的，特別是在面對他這樣的白人。
包國維為什麼這麼特殊？
用梅特蘭的話來說。
這個傢伙有時候的眼神，就像是上帝降臨人間一般，俯視著眾生。
喬月對於此表示不理解，這些外國人魔怔了？
對他們愛搭不理，他們倒還覺得牛逼了？
什麼毛病？
不過作為華夏人，他也沒有戳破。
而在梅特蘭的心裡，對於包國維升起了無數的好奇心。
林玉堂看到信件的時候，已經是第二天傍晚了。
梅特蘭等人沒有到府上，因為他知道到了，這位林玉堂先生也不會招待他。
這對於一名英倫紳士來說，是不可容忍的！
所以一名報童將信件帶到了林玉堂的府上。
打開信件的時候，林玉堂剛剛將最新的機械組裝完畢，覺得已經大功告成了。
他本以為只是包國維來往的普通信件。
可將信封一抖，看見上面的圖紙之後，差點驚叫出聲。
這圖紙之上，赫然就是明快打字機的最新構造。
與他腦海之中設想的幾乎一模一樣，甚至還要更加完善，其中不少細節讓他更是拍案叫絕。
“嘿呀！這個包秉文的腦袋是金子做的嗎？這.這裡就該是這樣設計的，我怎麼就沒有想到呢？！！”
一下子，林玉堂對於明快打字機的構造又有了幾處，全新的理解。
他面露不善，看向剛剛組裝好的打字機，看起來又要將這個東西拆開重新安裝了。
壓抑下立即開始“動工”的衝動。
林玉堂打算先看一看包國維的信件。
信件上的內容很簡單，主要就是說了關於《活著》改編的事情，以及一些其中的細節。
包國維給梅特蘭等人的理由是，《活著》的英文版，他需要做一些改編，這樣才能符合大嚶帝國的國情啊！
梅特蘭非但沒有懷疑，甚至還因此十分高興。
可林玉堂作為一名文學大師，從包國維的描述裡面看出了端倪。
他笑出聲來喃喃自語地說道。
“嘿！包國維這個小子總是會給我搞一些新花樣。”
“這不是讓我在翻譯版本里面夾帶私貨嗎？夾帶一些咱們華夏人的私貨？”
林玉堂的瞳孔縮了縮，他還從來都沒有想到，在給洋人看的文章裡面夾帶一些私貨。
從前看到外國的一些文章，話裡話外總是帶著西方人的優越感，或者是隱隱約約帶著對於華夏人的歧視。
對此，每每看到，林玉堂總是憤慨不已。
可如今到了自己要夾帶私貨，他又怎麼想怎麼古怪了。
再看看包國維的描述。
“將故事內容帶入我民族的優越性，如自古以來堅韌不拔的生存意志，華夏人是習慣沉默的一個種族，只要有一口飯吃，能夠活著，他們都可以默默的生活下去.但若是有一天你讓他們連活著都成了奢望，那對不起，不論你是王公貴族還是天皇老子，他們都要拿起鋤頭，跟你好好的談一談.”
再往下看，包國維甚至還舉了反例，從印度人被各個種族連番統治說起，好好的黑了一把印度這個國家。
哦不對，現在還叫做英屬印度殖民區。
“既然如此，那我們就”
喬月剛剛打算奉承一番，隨後拿出一份合同和定金，將這個事情徹底定下來。
卻不想包國維自顧自地走到桌子面前，他一邊走一邊說道。
“兩位先生想在杭城逗留多久？”
梅特蘭終於找到自己能夠回答的了。
“窩們晚上便回去了。”
這兩個人來杭城，本就是臨時起意，甚至連行李都沒有準備，坐著火車便來了。
某種意義上，梅特蘭這個主編還是很敬業的。
包國維點點頭，隨後自顧自地在桌子上寫著什麼，過了十幾分鍾之後，他熟練地抽出一張信封，將稿子連帶著早就準備好的圖紙，全部裝了進去。
“包先生這個是.”
“嘿嘿，既然帶了一封信過來，那就再帶一封信回去吧！”
他露出一排白森森的牙齒，笑得十分陽光。
離開包府準備回杭城的路上，梅特蘭和喬月都對於今天的拜訪印象深刻，好久沒有見到這麼有個性的文學家了。
最為關鍵的是，對方僅僅是一個十七歲的少年。
行為處事卻十分的老成。
言談之間，這兩個年近四十的大人，都覺得自己好像在被牽著鼻子走。
而且，對方似乎總是有一股子居高臨下的味道，與大多數華夏人多多少少的自卑情緒不同，這傢伙骨子裡面存在著自信。
梅特蘭見過無數華夏的高層人士，他們大都表面上威風，但內裡的自卑是藏不住的，特別是在面對他這樣的白人。
包國維為什麼這麼特殊？
用梅特蘭的話來說。
這個傢伙有時候的眼神，就像是上帝降臨人間一般，俯視著眾生。
喬月對於此表示不理解，這些外國人魔怔了？
對他們愛搭不理，他們倒還覺得牛逼了？
什麼毛病？
不過作為華夏人，他也沒有戳破。
而在梅特蘭的心裡，對於包國維升起了無數的好奇心。
林玉堂看到信件的時候，已經是第二天傍晚了。
梅特蘭等人沒有到府上，因為他知道到了，這位林玉堂先生也不會招待他。
這對於一名英倫紳士來說，是不可容忍的！
所以一名報童將信件帶到了林玉堂的府上。
打開信件的時候，林玉堂剛剛將最新的機械組裝完畢，覺得已經大功告成了。
他本以為只是包國維來往的普通信件。
可將信封一抖，看見上面的圖紙之後，差點驚叫出聲。
這圖紙之上，赫然就是明快打字機的最新構造。
與他腦海之中設想的幾乎一模一樣，甚至還要更加完善，其中不少細節讓他更是拍案叫絕。
“嘿呀！這個包秉文的腦袋是金子做的嗎？這.這裡就該是這樣設計的，我怎麼就沒有想到呢？！！”
一下子，林玉堂對於明快打字機的構造又有了幾處，全新的理解。
他面露不善，看向剛剛組裝好的打字機，看起來又要將這個東西拆開重新安裝了。
壓抑下立即開始“動工”的衝動。
林玉堂打算先看一看包國維的信件。
信件上的內容很簡單，主要就是說了關於《活著》改編的事情，以及一些其中的細節。
包國維給梅特蘭等人的理由是，《活著》的英文版，他需要做一些改編，這樣才能符合大嚶帝國的國情啊！
梅特蘭非但沒有懷疑，甚至還因此十分高興。
可林玉堂作為一名文學大師，從包國維的描述裡面看出了端倪。
他笑出聲來喃喃自語地說道。
“嘿！包國維這個小子總是會給我搞一些新花樣。”
“這不是讓我在翻譯版本里面夾帶私貨嗎？夾帶一些咱們華夏人的私貨？”
林玉堂的瞳孔縮了縮，他還從來都沒有想到，在給洋人看的文章裡面夾帶一些私貨。
從前看到外國的一些文章，話裡話外總是帶著西方人的優越感，或者是隱隱約約帶著對於華夏人的歧視。
對此，每每看到，林玉堂總是憤慨不已。
可如今到了自己要夾帶私貨，他又怎麼想怎麼古怪了。
再看看包國維的描述。
“將故事內容帶入我民族的優越性，如自古以來堅韌不拔的生存意志，華夏人是習慣沉默的一個種族，只要有一口飯吃，能夠活著，他們都可以默默的生活下去.但若是有一天你讓他們連活著都成了奢望，那對不起，不論你是王公貴族還是天皇老子，他們都要拿起鋤頭，跟你好好的談一談.”
再往下看，包國維甚至還舉了反例，從印度人被各個種族連番統治說起，好好的黑了一把印度這個國家。
哦不對，現在還叫做英屬印度殖民區。