第506章 輿論場上的“烏合之眾”？明心社的成立！

為什麼不公佈出來

包國維心中吐槽。

我倒是想要公佈出來，可不論是迅哥兒，還是林玉堂，抑或是師父章太炎，各個都對於這本《人間失格》的出版有意見。

也不知是褒義還是貶義。

總之以三位先生的意思來說，這部作品影響力甚大，容易讓沒有辨別能力的國人，產生太過於悲觀的取向，故而最好不要公開出版云云。

幾位先生的擔心顯然是有道理的，這部《人間失格》一經在曰本傳播之後，就有無數的曰本青年受其影響。

具有思考能力的讀者，經過認真閱讀推敲之後，便會明白包國維在小說裡面的良苦用心。

可若是缺乏思考能力，且生活本就是頹廢的，便會對於人生失去希望。

像是小說裡面的葉藏一般，以生命去對不公社會發出吶喊。

如今《人間失格》在曰本國內讓當局頭疼不已，就足以說明，幾位先生的預見是正確的。

所以，中文版的《人間失格》改了許多細節，也不像是日文版那麼悲觀，更加趨近於包國維從前作品《活著》的另外一個兄弟篇。

可就算是如此，包國維可以看得出來，《人間失格》這部作品在年輕群體面前，還是起到了不小的“殺傷力”。

特別像是蕭紅、廬隱，這樣的知識女青年。

在時代影響下，她們比傳統華夏女性看得遠了些，開始明白傳統封建禮教這座大山的壓迫。

可正是因為如此，她們才感受到了更多的痛苦。

家族的不理解，還有對於包辦婚姻的反抗，無疑都促成了這些女子痛苦的根源。

相比男子，在民國這段封建與現代交匯的十字路口，女子的影響力無疑是更大的。

而包國維，正是不想讓她們，還有其他更多本來就對國家民族呈現悲觀態度的人，對於未來更加失望，這才著力改了許多《人間失格》的內容。

於是，包國維還是認真解釋說道。

“實際上這本書並不是寫給國人看的。”

“不是寫給國人看的”林徽因等人愣了一下。

梁思成笑著說道：“秉文這是給曰本人所寫”

華夏人寫英文作品，寫西方作品，這在民國還是有見過的，但他們的受眾，往往並非是相關語言的本土讀者。

而僅僅是外國的語言，寫給本國讀者看的作品。

可包國維這個聽起來就完全不同了。

這小子，竟然是用日文寫出曰本背景的作品，給日本讀者看。

還特別規避了國內市場。

包國維到底想要幹什麼

笑了笑，包國維為幾個人繼續解釋說道。

“一開始，《人間失格》就打算針對曰本人，我專門採用了曰本人熟悉的背景、人設乃至於故事構架。”

“可是.為什麼呢”蕭紅還是有些不理解。

“對外輸出。”

包國維不假思索地回答說道。

“從前，我們所看到的作品，不是來自於西洋就是來自於東洋，毫無疑問，他們的確比我們具有先發優勢，國內許多人也以西洋東洋為老師。

所以，我以曰本背景為藍本。

就是想讓曰本人看看，就算是以他們的生活元素為背景，華夏人依舊能夠講出屬於華夏精神內核的故事！”

“另外.”包國維眯了眯眼睛說道。“我也想在其中為曰本人塞入點佐料，諸位應該都有見到，曰本人在我國內之猖獗，時常散播一些華夏人需要曰本人這個‘哥哥’協助的言論。

說得好聽，實際上就是為了謀劃侵略罷了！”

林徽因有些驚訝地說道：“所以，秉文你寫這篇小說，主要還是為了對曰本人施加影響力這樣國內的出版，便顯得不是那麼有必要了。”

包國維沒有明說，算是默認了對方的總結。

如今，《人間失格》已然在曰本傳播開來，告訴眾人倒沒有什麼事情了。

他笑著說道。

“咱們文人，不能夠上場殺敵，也不會帶兵打戰，在科學技術方面不如專家，從商從政也不太擅長。

可卻不要忘記了，輿論戰場上的重要性。

古代王朝做事，尚且講究一個出師有名，這便是輿論的重要之處。

諸位萬萬不可將此戰場留給其他人。”

包國維超過時代的理解，完全讓在場的諸位詩人、作家乃至於教授震驚了。

輿論戰認知戰

這在諸位的眼裡是十分新奇的一個概念。

可所有人都不是笨蛋，單單從字面意思上，就可以理解包國維所說的是什麼了。

“這輿論戰，在如今的民國也有麼”年輕的蕭紅不免有些不太相信，包國維說得並不符合她平日裡的認知。