第392章 偉大《鄉村教師》!量子力學糾葛?(第2頁)
包國維十分誠懇地說道。
實際上,阿諾德還是他這次歐洲行的嚮導,後續投稿大概率也需要他的幫助。
這位先生,看起來乃是自己的“舔狗”,實際上也僅僅是對於作品的崇拜。
經過這些天的相處,包國維可以感受到,這位大學攻讀古典文學的先生,在專業評判上,還是有著十分正直的堅持。
所以,包國維期望能夠在對方身上,得到較為中肯的評價。
阿諾德點了點頭,他又看看手中的稿件,沉吟了一會兒,似是在思考一般,最後才緩緩說道。
“老實說,出於邏輯性來講,這部作品在設定上是有很多漏洞的,要細細糾察,存在著眾多不合理的地方。
還有,這部作品的本土性,鄉土氣息很濃厚,可這也是缺點,包你若想要在歐洲投稿的話,我擔心會有很多讀者不能讀懂裡面的含義”
先抑後揚,阿諾德斟酌著提出了幾點,他所判斷出來的問題。
“嘿你這個大鼻子!”
一聽到有人給自己喜愛的作品挑刺,曹晏海當即就坐不住了。
除了武俠小說之外,這部作品要屬於曹晏海最為喜歡的,他或許很少看什麼科幻,可看得懂拯救,看得懂作品裡面所表達出來的,華夏傳統的師生觀念,這就是讓他極其共鳴的東西。
“老曹,冷靜一些。”
包國維壓了壓手,不讓急性子的曹晏海搗亂。
“阿諾德先生,你繼續說下去。”
對於他來說,一味的誇獎是沒有意義的,再優秀的作品也有問題。
無論在哪個時代,身為一名作家,很重要的守則便是。
看清楚自己的能力,擺正自己的位置。
要不然,便很容易變成“民科”“公知”之流。
“還有一點就是,開頭的醞釀或許太多了,這能夠帶來反差感,卻也會令不少西方讀者望而卻步。”
阿諾德臉上露出諷刺的笑容。
“畢竟對於那些工作之餘的先生來講,一個東方鄉土的故事,實在無法提起多少興趣。”“這幾點,倒是有些道理。”包國維略微點了一下頭,這些都是沒有辦法的缺點,想要避免就必然失去作品裡面的一些味道。
想要呈現出效果,就必須要這麼做。
原著說實話,已經十分完美了,真正要找出問題,也只有從這邊著手。
說完這些,阿諾德臉上隨即露出笑容說道:“不過,除開這些缺點,我想即便是最為苛刻的西方讀者,在讀完作品的內容之後,也會被故事所折服。”
他點了點頭,眯了眯深邃的眼睛。
“老實說,這是一個俗套的故事,可你用完全不俗套的處理技巧,以星際的角度,去讚頌人類教師與文明傳承的偉大,不論是漫長演進的文明還是轉瞬即逝的個體,他們都一一呈現在我的眼裡。
我就如同身處天國之下的虔誠信徒,能夠瞥見從天國跌落現實的塵土,能夠做到的也只有膜拜了!”
要知道,阿諾德先生在後世被稱作“近代以來最偉大的歷史學家”。
轉眼之間,行程已然過了大半。
郵輪順著航路,來到了吉布提,這裡現在還叫作“法屬索馬里”。
吉布提地處非洲亞丁灣西岸,是紅海進入印度洋的咽喉,從這裡北上穿過蘇伊士運河,以這隻郵輪的速度,大概不到一週的時間,便可以到達倫敦了。
一開始,對於海上航行的倦怠已然消失,包國維在郵輪上的日子也變得充實起來。
白天,他與阿諾德、吳宓三人,一齊在甲板上針對各大歷史、文學研究,進行了討論。
倒也不算是深入,僅僅是交流,打發時間。
期間,討論到明朝滅亡的相關話題,包國維取了後世《萬曆十五年》一書的一些內容,給兩位歷史學家做了一些分享。
阿諾德聽到之後,立即表達了自己的興趣。
“包先生,你是一個能夠帶來奇蹟的人,我很希望能夠儘快看到這本書。”
對於阿諾德的期待,包國維打了一個哈哈,並沒有給明確的答覆。
並不是他不想寫,只是在這幾次創作之後,包國維著實是有些累了。