第138章 大田後生仔(第3頁)
通過寥寥數語，就描繪出了一個地方的風土人情和生活狀態。
歌詞以簡練而直接的語言，展現了大田縣的地域特色、生活氣息，以及現實與理想的碰撞。
歌曲放完，施國榮馬上安排道：“快去，立刻組織人手，將這首歌的mv拍出來！”
施國榮幾乎是吼出來的。
手下剛要轉身去執行命令，施國榮又急切地補充道：“就以大田縣為背景，把當地的特色呈現出來！”
那人點頭應允，正欲離去，施國榮再次提高嗓門強調：“一定要突出我們的文化屬性！”
被兩度叫住的手下，在即將跨出門檻的那一刻，不由自主地回過頭，略帶忐忑地望著施國榮，等待他可能還有的吩咐。
“看我看什麼，趕緊去啊！”施國榮沒好氣地說。
……
網友們在聽完這首歌的時候，興奮得嗷嗷叫！
“這首歌真是太絕了，無疑是我迄今為止聽過的最好聽的閩南語歌曲！”
“聽了這首歌，我突然對閩南文化產生了濃厚的興趣，感覺有一種獨特的韻味！”
“作為一名大田縣人，聽到這首歌真的感到非常親切，好像回到了家鄉一樣”
“前些日子我還在找相關歌曲，沒想到小叄送貨上門了！”
……
看得出，大家還是很開心的。
有人甚至開始學唱這首歌。
但閩南語獨特的發音，還是讓他們有些力不從心。
這時，有人將歌曲方言那段，直接翻譯了一遍。
“折郎折西浪啊 （做人一輩子）
快活莫活鋼啊 （快活沒幾天）
這條大路則兩旁 （這條大路分兩邊）
怕ki你不pia它崩啊 （隨你要走那邊）
木gia木gia就木gia （不怕不怕就不怕）
我係後沙gia （我是好青年）
哄多呼多烈條多 （風大雨大太陽大）
我就係嘎掛bia（我就是敢打拼)”
……
這樣一來，大家都心領神會，稍加練習，都會了。
於是，網上各種版本的《大田後生仔》就問世了。
網友們玩的也很嗨。
“誰說閩南語難的，我就能唱！”
“我在ktv唱這首歌，把我們班的班花驚呆了！”
“以後這首歌就是我的裝逼神曲！”
……