第44章 改編不是亂編(第2頁)

江弦一副純良模樣，羞澀道：“寫劇本我是外行，我試著寫個劇本梗概，初稿還是請專業的編劇來完成。”

“你要編劇？”

施文新遲疑起來。

創作劇本和寫小說是兩回事，她不懷疑江弦的文學創作水平，但編劇上總歸是個外行，即便江弦說的這麼客氣，她也不可能拿《邊城》給他練手。

“江老師...”

“若是江弦同志操刀的話，倒是可以試試。”沈從文的態度倒是令施文新意外。

江弦就很懂。

此前在撰寫給《故事會》的稿子時，他與沈從文混了個面熟，還把文章拿給沈老看過。

他的《棋王》《動物兇猛》之中沒什麼歌功頌德，更脫離鬥爭矛盾，恐怕沈從文也是看中了他這點。

“江老師，那你儘快寫一個梗概給我吧，要是寫不出來，你也給我說一聲，我好找別的編劇，我不是質疑你，主要寫小說和寫劇本這事兒差別確實挺大，你千萬別誤會。”

江弦點點頭。

‘千萬別誤會。’

這話他好熟。

孃的，我在1979年也被當備胎唄。

......

回到招待所。

江弦蛻下軍大衣，只穿個毛衣毛褲。

他這件兒軍大衣是假的，紐扣灰不溜秋的，布料也薄，真貨布料厚實，防風暖和，電木紐扣上還有五角星花紋，裡邊有個標籤兒，寫姓名、血型、番號...

坐下來，沏一杯熱茶，捧著從施文新那要來的那本《邊城》看了會兒。

那會兒流傳一梗，《邊城》是程序員必讀著作。

江弦不懂，問人家，人家就說沈從文是“中國的第一個程序員”。

後來他才反應過來是一諧音梗。

扣錢扣錢！

盞茶入喉，梳理一遍《邊城》劇情。

人物關係很簡單，主要角色就四個，翠翠、爺爺、大佬、二佬。

大佬、二佬都喜歡翠翠，翠翠喜歡二佬，爺爺算個紅娘。

其實早在50年代，港城便翻拍過一次《邊城》，是港城紅極一時的大影后林黛的處女作，林黛也挺可惜的，早早便香消玉殞。

可惜這一版沈從文實在不喜歡。

中國有句古話：改編不是亂編，戲說不是胡說。