第226章 被人擺了一道
“江弦先生,在這裡談事情似乎太草率了,我們不如找地方先喝一杯?”小田面帶笑容道。
“不好意思,我們代表團有自己的外事紀律,不允許隨便外出。”
“那好吧。”
小田雅樹坐下來,擺擺手,一旁的助理便遞上一支雪茄,他品嚐一口,示意助理遞給江弦一支,“中國應該很少見這種菸草吧,馬尼拉、古巴的雪茄世界聞名,不過我只抽巴拿馬產的雪茄。”
江弦擺擺手表示自己不需要。
同時他也在暗暗觀察小田雅樹,這人和他在中國接觸過的出版社感覺一點都不一樣,中國的出版社還會和他討論作品,小田雅樹看上去完全是個出版商。
“你不是來談出版事情的嗎?我們開門見山。”
小田雅樹笑笑,小眼睛裡透露著一絲精明,“聽聞德間書店準備出版江弦先生的,可惜他們給出的版稅,似乎並不足以令江弦先生滿意。”
“你是怎麼知道的?”江弦疑惑看他一眼。
“我們業內有相互的交流往來.”
小田雅樹沒有給出明確的答覆,隨口糊弄過這個問題,而後迅速的轉移話題。
“江弦先生的這篇,我們公司的編輯已經看過,給出的評價很高,不如你將這篇的出版權交給我們扶桑社。
我們扶桑社背靠富士產經集團,實力雄厚,出版實力、行銷資源和渠道都具有足夠的優勢.”
富士產經集團從屬於富士財團,這個財團也叫芙蓉財團,是掌握著日本60%以上經濟命脈的四大財團之一,旗下有:富士銀行、富士相機、富士電梯、富士電機、日立、日產、雅馬哈、富士施樂打印機
“您的這篇如果交給我們來發行,銷量和影響力都不是德間書店能比的。”
小田雅樹一臉自傲,“我們也願意給出一個讓伱足夠滿意的價格。”
“足夠滿意的價格?”
小田雅樹撣了下菸灰,笑眯眯的看向江弦,“我們願意給你開出10%的版稅。”
10%?
陳喜儒在一旁聽得激動起來,前些天德間書店的人才只願意給江弦3%,扶桑社這邊一開口就給出了最高的版稅率。
他半張著嘴唇,只等江弦一開口就替他答應。
“.”
江弦也面露不可思議之色,沉默了一陣,才開口道:“10%?你確定是這個數字麼?如果沒記錯,這應該是日本最高的版稅率了。”
“當然。”
小田雅樹笑的非常熱情:“你簡直不知道我閱讀過這篇以後的感覺,你寫的太好了,這篇非常的打動我。”
“是麼?謝謝。”江弦看上去很心動,也表露出很強的合作意願,就是沒急著答應。
“你們給出的條件的確很有吸引力,不過我還需要和我遠在中國的妻子商量過才能決定,給我兩天考慮時間,到時候我們再確認合作。”
“完全沒問題。”
小田雅樹和江弦握手,然後起身離開酒店,坐進車子裡面。
“小田理事,我們真的給這個中國作家開出10%的版稅率嗎?”助理問道。
“蠢貨。”
小田雅樹不再掩飾臉上的鄙夷之色,揉揉領帶,毫不客氣的罵了一句,“就是你這樣的蠢貨太多,才會讓大和民族喪盡顏面!”
“嗨!”助理立馬低下頭。
小田雅樹又抽上一支雪茄。
他當然是右翼。
在如今,日本的出版社不會有明確的右翼立場,扶桑社也是後來才暴露出內部右翼色彩極濃,還是因為牽扯到歪曲了s2歷史的日本教材,嗯,前不久肖戰哥哥還登上了他們旗下雜刊的封面,粉絲那叫一個自豪。
“左翼的人真是蠢貨,德間書店居然還要引進中國的文學到日本,八嘎,中國的低劣文學怎麼可以汙染我們大和民族的思想!”小田雅樹一臉鄙夷。
他給江弦佈置了個陷阱。
小田雅樹滿臉都是傲慢,闡述起自己的絕佳計劃,“那幫中國人窮的連褲子都穿不起,只要給他一個10%的版稅率,他一定會將出版權交給我們,屆時我再按照首印量1000冊預支付給他百分之10的版稅稿酬.”
日本出版行業的規矩是,首印數量如果不足1000冊,也按照1000冊來計算。
也就是說,扶桑社首印的實際印刷量完全可以低於1000冊的印量。
“等簽訂合同以後,我們把編髮做的再差一些,書賣不出去,首印數量少,我們幾乎沒有損失,而這個傢伙根本賺不到錢。”
作家到手的版稅=版稅率、書的定價、印刷數量相乘。
只要扶桑社的首印數量足夠低,那看似給江弦很高的10%版稅,實則到他手中的收入遠遠比不上德間書店給出的3%。
小田雅樹越想越得意。
他們可是出版社,想收拾一個作家太容易了。
而且一篇的出版會受到出版行業關注,一個外國作家在日本銷售成績很差,那麼他的作品今後在日本市場都會喪失吸引力。
日本的出版社非常實際,一定要拿數據、調查說話,外國作家在日本的譯製本數量基本上不會超過五篇,因為很多出版商會因為他們一本書的銷量降低馬上對他們喪失興趣。
小田雅樹不禁想到,今後日本的出版社再想引進中國文學作品,必然會在市場調查時關注到江弦這本書的案例。
所以這本書成績的失敗,一定程度上會打擊到日本出版社對中國文學的熱情,打擊到中國文學作品在日本的傳播。
小田雅樹成竹在胸,這件事不僅計劃周全,還是他這個堂堂代理親自出馬,就江弦今天的反饋來看,這個中國人基本上已經落入他的掌心。
小田得意的摸摸自己半月形的月代頭,覺得十拿九穩,便不再操心這件事情,看向助理,露出無恥的笑容,“幾點了?”
“八點鐘。”助理低著頭回答。
“找個地方吃點東西吧。”
小田雅樹手指有節奏的敲了兩下大腿,看向助理,“亞希子太太今天在家麼?”
助理臉上閃過一絲掙扎,愣愣點頭。
“那就去你家裡吃吧。”小田雅樹說。
“代理.”助理面色如土。
“喂,幹嘛這樣?”
小田雅樹拍拍他的大腿,“又不是第一次了。”
見助理還在猶豫,他臉色陰沉下去。
“伊藤君,你也不想失去這份工作吧?”
翌日,坐新幹線去了一趟廣島,回到東京都,訪問之旅即將結束。
休息了一天,代表團在傍晚時分允許出門活動,小字輩和一些代表團的同志便出門,準備買些禮物帶回國內。
十一月的日本寒冷,街邊商場亮著各色光亮,霓虹燈管組成各種動畫圖案,有點像是蒸汽波的風格,路中間車水馬龍,路兩旁迴響著新潮音樂。
身穿西裝的男人甩著大額現鈔站在路邊攔出租車,還有很多日本年輕姑娘,露著大腿,頂多穿條絲襪,在街上嘻嘻哈哈。
“她們腿不冷麼?”李小林一陣詫異的盯著人家的腿。
江弦也看的仔細,“能不冷麼,你看她們膝蓋都凍得通紅。”
“那還非要穿成這樣.”