第232章 打地窟為了什麼？沈北：賺錢！(第2頁)

“這麼說吧，你能看懂一句外文，但每一個人的對其的翻譯都有不同。”

“尤其是武技，意思偏離一點，都會導致修煉步入歧途。”

“所以，你還是找顧新柔老師吧，她對這方面有研究。”

沈北額了一聲。

這倒是，很典型的例子，托兒索裡面有句臺詞：“thisbdesanylighter”，機翻的話就是“這把劍不能再更輕了”，而國內則直接翻譯為“此劍之勢，愈斬愈烈”

這就能看得出來，能聽懂地窟語言是一回事，翻譯又是一回事。

也可以說，翻譯和是文化和閱歷掛鉤的、。

很顯然，顧新柔更勝任這一份工作。

畢竟，當初的吸汲大法，也是顧新柔幫忙翻譯的。

沈北收起武技書籍，問著簡童：“齊傳語和遼中陽怎麼樣了？”

“遼中陽傷勢好的快些，已經無礙了。”

簡童繼續說道：“齊傳語因為受到晶體侵蝕，餘奇親自配藥，也好的差不多了。”

沈北鬆了一口氣。

沒事就好。

炸天幫不能沒有齊傳語，就想琦玉不能失去頭髮。

死了……那就是可有可無。

活著……那就是無可替代。

沒毛病。

就在此時。

昌圖石勇縣長派出來跟隨沈北等人抓拍的攝像師跑了進來。

“呦，醒了？沒什麼大礙吧？”攝像師問著。

沈北點點頭，又疑惑的問道：“地窟沒你什麼工作吧？還是地面安全啊。”

攝像師神神秘秘的一笑：“我就是等你們恢復過來，再拍一張照片，否則我早回去了。”

“還拍？”沈北嘴角抽了抽：“在地面戰鬥的時候，不是拍過了麼？”

攝像師搓搓手，無比振奮的說道：“那幾張照片雖然有衝擊力，但太血腥。現在我發現一個絕佳的拍照角度，絕對是一張名垂青史的照片！”

沈北撓撓頭，看了看簡童。

簡童聳聳肩。

沈北目光閃了閃，說道：“好吧，怎麼搞？”

“來來，先把衣服穿上。”

“我穿著呢！”

“不是新衣服，是你們之間作戰，渾身都是血的衣服。”

沈北：……

沈北完全鬧不明白，這是搞毛線啊。

不過，最後一張照片，還能名垂青史，忍忍，拍吧、

折騰了半天。

炸天幫四個人全部更換上先前破破爛爛的服裝。

攝像師摸摸下巴，又取來一袋子番茄醬，塗抹在他們身上。

這樣，原本乾涸的血跡，有些鮮活了。

攝像師很滿意，招招手：“快，跟我走！相信我，百年之後，即便沒人記得你們名字，但這種照片絕對會喚醒後人的記憶！”

四人翻著白眼。

幾個人順著山坡開始上山。

沈北瞭望四周。

異人的屍體已經清理乾淨。

大量的工程兵開始在山谷中構建各種防護措施。

一派繁忙的景象。

目前為止，這個據點還處於防護階段，要等到防禦措施徹底建成，人類武者紮根之後，才能對國內武者開放和探索。

也就是說，為了安全起見，無論是工程兵還是軍隊，或者參戰的武者，都不能跨越山丘之外，去隨便進入地窟之中。

這若是遭遇不測，純純就是找死，沒人營救……

一路上，很多人衝著沈北等人豎起大拇指。