第712章 重編工作

 電腦屏幕前，楚辭不斷的敲打、刪改著文字。

 由於福爾摩斯系列第一部的故事《血字的研究》創作年代太過久遠，原文的故事節奏已經不太符合現代人的快速閱讀習慣，因此楚辭現在正在做的就是在對故事內容進行一場外科手術式的重編。

 對於世界級的著作進行故事重編，這並不是拍拍腦子就能簡單完成的工作，要讓故事符合現代人的閱讀習慣，又要讓故事內容不能偏離原作內核，這就十分考驗執筆人對於原作故事的理解以及文字重構功底了。

 當然，對於楚辭來說這項改編工作倒也不算毫無頭緒，在地球上福爾摩斯系列文學百餘年的發展歷史中，人們對於福爾摩斯系列故事的各種重新演繹和重編可謂是多如牛毛，有文學作品也有影視劇作品，而這其中最廣受人們好評的是是兩部影視作品——一部是上映於2009年的《大偵探福爾摩斯》系列電影，而另一部則是上映於2010年的系列電視劇《夏洛克·福爾摩斯》。

 相比起算是同人作品的《大偵探福爾摩斯》，《夏洛克·福爾摩斯》的改編要更加的貼近原著，所以在這一次對於《血字的研究》的改編中，楚辭更多的參考了電視劇《夏洛克·福爾摩斯》的情節。

 相比起福爾摩斯系列原作，《夏洛克·福爾摩斯》將故事的整體背景從地球十九世紀的英國倫敦移到了二十一世紀的繁華大都市，楚辭也參考這一改編將故事背景設定在了新世紀的藍星。

 這樣做的好處是故事中的世界觀背景更加貼近現代藍星人的生活，方便讀者更加容易的將自身視角帶入進去，而且僅僅是世界觀背景的改動也不會對故事案件的核心造成太大的影響。

 當然，楚辭也並不會將故事內容完全按照電視劇來進行改編，更準確的說是結合電視劇的一些設定對原作進行重構。

 除此之外，新世紀世界觀的設定對於一些讀過大偵探波洛系列的書迷讀者來說可能會有些懵，畢竟楚辭曾在大偵探波洛系列故事的結尾中安排福爾摩斯出場到波洛的墓碑前弔唁過，而波洛生活的時代是上個世界初——關於這一點楚辭也想好了解釋。