紫霄子 作品
第458章 四雙的神
這位仁兄不是別人,正是曹自笑的英文名的念法。
由於美國人發中國話聲音不標準,自笑曹到他們嘴裡,就變成質效,嘈!
雖然有這麼一說,可其實紐約尼克斯球迷,是不會這麼稱呼曹自笑的。
說到名字念法這事,還有把時光追溯到曹自笑第一次奪冠之後。
曹自笑首次創造奪冠神蹟,之後接受史密斯專訪。
史密斯就問到曹自笑這個問題,應該怎麼來稱呼曹自笑。曹自笑喜歡別人叫他什麼名字。
曹自笑直接表示,自己很不理解,外國人對中國人姓名的叫法。
按照曹自笑的說法,被叫姓名的時候。
按照美國人的方式,把中國人的姓名放在後面唸的時候,自己會覺得根本就無法理解。
曹自笑直接表示,這種慣例的出現,簡直是兩個國家思維僵化的體現。
曹自笑說直接稱呼自己叫曹自笑,不相信有美國人會誤解自己的名字是曹自笑,而姓有另外的說法。
因為明顯中國沒有必要遵循西方的命名規則。
曹自笑直接透過專訪告訴美國的球迷們,直接叫自己曹自笑就好。千萬別學著那些華人的方式,把自己的名字和姓倒裝起來讀。自己無法接受這種方式。
史密斯當時還問曹自笑,既然覺得這有很多的不方便,不如直接起一個英文名字。大家叫曹自笑的英文名字就好。
曹自笑當時直接給頂回去。
曹自笑:“我為什麼要取一個英文名字,我又不是沒有名字。也許有的華人會覺得,取一個英文名字,能夠更好的融入美國社會。可我沒有這種想法。我為我中國人的身份驕傲,我有一箇中文名就足夠。我只是來打球的,不是來變成美國人的。我永遠不會起一個英文名字。”
曹自笑這話一出,當時立即讓中國粉絲們大為感動。
每當後世黑子們黑曹自笑是大罕見的時候,就會有曹自笑粉絲拿出來這份專訪片段。證明曹自笑有多麼的愛國。
當時曹自笑這番永遠不會起一個英文名的話,還受到不少有頭有臉華裔美國人的批判。
可曹自笑從來我行我素,想噴他的人排隊都排不過來。什麼華裔,用英語來說的話,就是曹自笑完全沒在care。