金生水起 作品
第1237章 拿起就跑!
攤位是一張有些斑駁的木桌支起了一個簡易的攤位,上面鋪著一塊紅色絨布,擺滿了各種東西。但大部分都是玉器為主,也有一些瓷器和銅器,在陽光下閃著溫潤的光。
旁邊幾個傢伙嘰裡呱啦和老闆嘮著嗑,說的什麼鳥語,陳陽一句也聽不懂。粵語他倒是能聽懂幾句,可粵省這地方邪門得很,方言多如牛毛!不像豫省,就算口音不一樣,好歹能猜出個大概意思來。魯地那邊也還行,冀魯官話、膠遼官話、中原官話,頂多是幾個字不一樣,連蒙帶猜也能懂個七七八八。
就是說,在這些地方,你只要懂他們的方言,一句話能聽懂一部分,剩下聽不懂的你可以猜來他們說的大概意思。
可到了粵省,據說光方言就有七十二種,光三大類就夠你喝一壺了,粵語、客家話、潮汕話,而且這三種最經常用的話,居然從發音、意思完全不同,聽說有些方言隔條村,或是過了一條河,就換了一個版本,整個意思都變了。
也就是說,你用粵語去聽客家話、潮汕話,那意思就全都變了,根本就聽不懂。
後世陳陽到羊城居住了幾年,倒是學了不少當地話,可那時候羊城已經遍地普通話了,所以本來基礎就不好,加上他們方言也多,所以陳陽根本聽不懂他們在說什麼,就低頭看著地下的物件。
看來看去,地下的一塊玉璧吸引了陳陽的目光,此玉呈黃綠色,還殘留有線鋸切割的痕跡,玉璧正面雕刻著九隻螭紋龍,反面則是五隻,龍首高昂,龍爪鋒利,栩栩如生,一看便知代表著九五之尊的無上權威。
在原先素壁的基礎上鏟地雕琢而產生浮雕效果,硃砂沁色老舊,幾隻螭紋龍雕刻的活靈活現。
旁邊幾個傢伙嘰裡呱啦和老闆嘮著嗑,說的什麼鳥語,陳陽一句也聽不懂。粵語他倒是能聽懂幾句,可粵省這地方邪門得很,方言多如牛毛!不像豫省,就算口音不一樣,好歹能猜出個大概意思來。魯地那邊也還行,冀魯官話、膠遼官話、中原官話,頂多是幾個字不一樣,連蒙帶猜也能懂個七七八八。
就是說,在這些地方,你只要懂他們的方言,一句話能聽懂一部分,剩下聽不懂的你可以猜來他們說的大概意思。
可到了粵省,據說光方言就有七十二種,光三大類就夠你喝一壺了,粵語、客家話、潮汕話,而且這三種最經常用的話,居然從發音、意思完全不同,聽說有些方言隔條村,或是過了一條河,就換了一個版本,整個意思都變了。
也就是說,你用粵語去聽客家話、潮汕話,那意思就全都變了,根本就聽不懂。
後世陳陽到羊城居住了幾年,倒是學了不少當地話,可那時候羊城已經遍地普通話了,所以本來基礎就不好,加上他們方言也多,所以陳陽根本聽不懂他們在說什麼,就低頭看著地下的物件。
看來看去,地下的一塊玉璧吸引了陳陽的目光,此玉呈黃綠色,還殘留有線鋸切割的痕跡,玉璧正面雕刻著九隻螭紋龍,反面則是五隻,龍首高昂,龍爪鋒利,栩栩如生,一看便知代表著九五之尊的無上權威。
在原先素壁的基礎上鏟地雕琢而產生浮雕效果,硃砂沁色老舊,幾隻螭紋龍雕刻的活靈活現。