克洛維斯的問題

 還記得一開始記者哥是如何評價克洛維斯那番精彩演講的?

 在這裡,迪特哈爾特直接對自己的主子克洛維斯評價:廢物。

 這裡其實還比較好理解,因為人都沒抓到,事情沒解決,總督殿下卻在大張旗鼓搞什麼默哀。

 這豈不是向所有人顯示了,自己與恐怖分子鬥爭居於下風,卻毫無成果,還損兵折將死一票人?作為總督,要的是實際解決問題。

 這裡也許有各位會自然而然地接口說,“作秀是沒有意義的。”

 不,錯了,作秀恰恰是有意義的。關鍵是能否負荷這份意義,則是研判政治家資質和能力的關鍵。

 下面,克洛維斯一頓表演,然後是迪特哈爾特在一旁測量克洛維斯政治能力的場景:唉,這王子真的是個愚蠢無比的領導,政治能力最多隻有5,可能只有3……

 這裡迪特哈爾特的話,有的譯者翻譯成:“泥塑的領袖嗎?”,有的翻譯成“虛假的統治嗎?”,總之意思是沒錯的。天才的記者哥就通過一個瞬間,測量出來了克洛維斯王子在政治上是個廢物。