第259章 精準翻譯(第3頁)

　　李基點了點頭，接著說道。

　　“也正是意外抓住了這三個倭人，基方才完全確認原來暴秦遺民一直都藏身於東瀛之中欲行勾踐之事。”

　　一時間，張飛、徐盛、蔣欽等武將忍不住紛紛大笑了起來，就連最講禮貌的趙雲嘴角也是泛起一絲弧度。

　　“倭國果真如此？”

　　坐在下方的張昭率先提出了質疑，開口道。

　　“建武中元二年，倭國曾派使節拜見光武帝，主動表示願為我大漢臣藩，求天子賜名，天子以其人矮，遂賜名為‘倭國’，其人為‘倭人’，還賜下印綬等人，允其臣屬。”

　　頓了頓，張昭朝著李基看了過去，道。

　　“李郡丞，此事在史書中記錄得清清楚楚，卻是未見倭國有任何暴秦遺民的記錄？”

　　不得不說，張昭無疑稱得上博聞強記，這一節算是在光武帝一生的記載之中可謂是相當不起眼，但是張昭卻是脫口而出地複述了出來。

　　並且，張昭說得也可謂是準確無誤。

　　“倭國”這個名字的起源正是光武帝劉秀給起的，並且那也是最初東瀛朝貢臣服於中原王朝的記錄。

　　因此，倭國在某種意義上算是大漢的附屬國之一。

　　也正是因此，李基才會如此費盡心思地將“暴秦遺民”這一罪名往著瀛洲上扣，否則就算李基想要對瀛洲下手，那也是師出無名。

　　作為宗主國的大漢無故主動攻打附屬國，不僅僅掉面子，更不會被朝廷所允許。

　　只是面對著張昭的質疑，李基不急不緩地答道。

　　“光武先帝或是未察倭國狼子野心，方允其臣屬，今倭人在此，事實如何，是否與暴秦遺民有關，子布一問便知。”

　　張昭聞言，目光不由得向著劉備看了過去。

　　直至得了始終沒有開口的劉備點頭，張昭方才起身走到了李奧利的面前，俯視著李奧利開口道。

　　“汝懂漢話，亦知倭語？”

　　“是，大人。”李奧利連忙答道。

　　“好，那你代我翻譯一番，我要向那三個倭人問話。”張昭開口道。

　　旋即，張昭抬頭看向那控制著三個倭人的士卒，那三個士卒也是伸手將塞入那三個倭人的口塞給拿了出來。

　　只是隨著口塞拿開，那三個倭人當即便是嘰裡咕嚕地喊了起來，不停地跪地磕頭。

　　“那三人在說什麼？”張昭皺著眉地問道。

　　【饒命啊，饒命啊……】

　　【請放過我，我什麼都不知道，我只是剛剛從戰場逃了下來。】

　　【我想要回家，我想要回去看看幸子。】

　　李奧利聽著那三個倭人的話語，看了一眼面無表情的李基，然後俯身恭敬地答道。

　　“稟報大人，他們自稱是邪馬臺國精銳士兵，不幸被俘後掉入流落到這裡，要求我們將他送回去，否則他們的上司必然會舉兵來將他們給救出去，到時候就不是僅僅將他們送還就能解決問題了。”

　　只是張昭也不是好糊弄的，沉聲質問道。

　　“不對，那他們為什麼在磕頭？”(本章完)