孔維 作品
第250章 2024.8.30 星期五 陰
7:16/昨晚玩了把遊戲睡覺,十二點多睡了,很快睡著,半夜醒了三四次,很難睡著,今早七點多醒了,睡不著了,乾脆起床換水罷了。
我又顯瘦了很多,今天看到鏡子裡自己猛然嚇了一跳,這周沒怎麼吃飯,臉小了很多,胸前手臂都沒什麼肉了,真愁,好希望回家,好好養養身體。
我突然想起,我很小的時候看過的一本書,《時代廣場的蟋蟀》,我印象很深刻,因為那是我第一次認真看書,我記得最後我哭了,我不記得內容是什麼了,但我始終有一種感覺,那是一種夜晚的感覺,安靜得感覺,是看完心情久久不能平靜,出去陽臺吹風,村莊安靜,蟋蟀鳴叫,燈光微響,有星,有電視聲,早睡,上學的感覺,是我小時候的感覺,是黨溪埔光醫療站二樓裡的感覺,在我記憶深處,鋪在我心底,拖住了我的人生。
換完水點了外賣,洗漱,休息一會,餓了,想吃東西,累了再回去休息吧。
8:25/吃完了早餐,打了把遊戲,看了百年孤獨,我總感覺有點奇怪,可能是因為翻譯問題,我本來就是想通過文學作品瞭解世界,瞭解特殊時代下的各種產物,但翻譯有點中國化了,生怕讀著看不懂,這樣中不中西不西,我覺得不妥當,沒有認真看,看不下去,我再找找還有無別的翻譯,要不然買原版罷了。
網上看了,只有一種翻譯版本,原版不是英語,好像是西班牙語,沒有接觸過其他語言,罷了,將就著看吧,等會站會樁,聽國史通鑑。
9:33/上午站了樁,聽了國史通鑑,聽歷史的好處是可以聯想到許多生活事例,可以行成一個比較成熟的大局觀,如今聽到漢代風雲人物韓信了,歷史就是模型,我們的歷史年份可以提供足夠龐大的數據去支撐模型,以至於更好應對生活方方面面,所以一定要繼續讀歷史,看歷史。站完玩了把遊戲,做了套八段錦,玩了最後一把遊戲,九點半了,想上文學史了,有學習慾望,學習效果會更加明顯,加油吧!我又冒出一個目標,就像打遊戲突然冒出的任務一樣,我想學一門比較偏的語言,每一個地方都有記錄的人,都有像我一樣熱衷於表達的人,他們的作品需要翻譯,之所以要選擇比較偏得語言,一是市場空缺,二是一個不主流的地方人們不瞭解,可以通過作品瞭解,我也是看了追風箏的人才瞭解到了塔利班和阿富汗的歷史風俗與習慣,所以把這個目標也貼在行程,放在考研後面吧。