第61章 泡吧

 我那時候就是那種脾氣，別人喝酒可能就是消遣，我可不是，我要麼不喝要麼就得喝多，露西和馬翠花對此深表驚異——她倆第二杯啤酒還沒下肚，我已經把一瓶黑方什麼都不兌喝了一半（過去這個酒還是比較流行的，後面因為假酒太多劣幣驅逐良幣，這個酒慢慢就退出市場了），然後開始兌著啤酒喝另外一半，一副不要命的樣子...

 ＂你是不是有什麼心事（英文）？＂馬翠花憋不住問我。

 ＂沒有。＂

 ＂那你慢點喝啊，take it eazy...＂

 ＂re the fug lex，e the fug down...＂我一中午沒說一句髒話，這個時候突然就破功了，而且複雜的我也不會說，怕她聽不懂後面又加了一句，我猜像我這麼說英文的人世上少有，＂只是一點點酒而已，不必驚慌，這世界上能殺死你的東西太多了，酒很可能是你見過最溫柔的一種（英文）。＂

 ＂你肯定有故事，是不願意跟我們說嗎（英文）？＂露西這時候插嘴道。

 大姐，不是不願意說，是我沒編英文版哪！我哪知道在祖國這片熱土上我還能遇到這種情況呢，不然那時候就把雙語版本搞好了，何至於現在抓瞎...

 ＂我倒是有點故事，不過我英文水平太差了沒法對你們講（英文）...＂

 ＂你可以慢慢說，我們有一整個晚上可以消磨（英文）...＂露西說。

 好傢伙，她都向你伸出橄欖枝了，你只要能接住這個話茬就可以把她拿下，但是你不會說英文...我都不知道這個地球上有沒有比這更坑爹的泡妞場面...我略微想了一下，用結結巴巴的英文給她講我編好的故事和一句都不說悶頭喝酒哪個比較科學合理，那我覺得應該是前者——畢竟如果你不找點理由就是硬在那裡狂飲是會給姑娘留下一個非常差的印象的，你是不是酒鬼她壓根不在乎，你能不能編一個動人心魄的故事配得上你這個酒鬼的模樣對她來說很重要——我雖然不懂這中間的原理，但是這一點中外姑娘都一樣，是不是騙她不重要，騙她的手法有多精妙多持久很重要——

 motherfucker...女人就是這樣，經常性地就要把你架在火上烤一烤，看看你的成色...來嘛，大不了急眼了我就切回中文，管你能不能聽得懂，我反正是說了，能領會到多少那是你的事，聽不懂怪你小子沒本事...

 ＂你知道，過去幾年我一直過得挺辛苦，human life，只有從他或者她遇到自己心愛的人才算是正式開始（英文）...＂

 因為我當初設計故事的時候可沒想著將來會講給外國人聽，所以我的故事裡沒有符合露西身份的人設，最後只好拿戴老師出來頂缸，直接給她們上強度——你講別的沒啥卵用，除了她們聽不了那麼細緻精巧，也因為我不覺得類似謝菲程程這類姑娘能讓露西和馬翠花這麼倆個年輕米國姑娘共情——露西我是完全不瞭解的，但馬翠花可是個學生，她肯定能對戴老師的故事有個比較深刻的理解。如果她是學生，那麼露西也差不多應該就是這麼個水平，我看著露西大概也就是二十歲的樣子（其實完全看錯了，她那年二十六歲，比看上去成熟得多，反而是馬翠花只有二十二歲，我倒是覺得她起碼有個三十三四——醜陋也影響年齡的），當然就往這個方向帶。其實對她們來說歲數什麼的不太重要，露西雖然二十六歲，但是她那時候確實還在讀書，不過不是什麼斯坦福一類的名牌大學，所以我也記不住——我高度懷疑她如果是斯坦福跑出來的米國精英不太會搭理我這種下層人，起碼不會對我有什麼感情，玩一玩是可以的，中國帥哥比她們國家那些五大三粗的白人可要細嫩得多，但是動情就算了吧，你是個什麼東西也想讓那些人對你動情...