第128章 換隊友(第2頁)

 滿雲柔：“眾所周知，我初中沒畢業。” 

 喻琳：“曾經的我，四級翻譯皇上寫的是yellow up。” 

 此話一出，眾人爆笑，紛紛道喻琳也是衝浪高手。 

 有人打趣：“還翻譯過四世同堂吧？寫的family40？” 

 喻琳擺手：“沒有沒有，那倒沒有，四級就考了一次，遇上了yellow up。” 

 “哈哈哈哈哈哈哈哈……” 

 彈幕跟著一起笑，不少人討論起來自己的四級翻譯，有把“扇子”英文直接寫拼音的，有翻譯“城市”一詞死活想不起來怎麼寫的。 

 不是，我怎麼覺得喻琳沒在說笑啊，她不會真寫的yellow up吧？ 

 哈哈哈哈哈救命，我一直以為這個是段子，沒想到真有人是這麼翻譯的？ 

 所以“皇帝”的翻譯到底是什麼？ 

 眾人笑罷，邊岫繼續，“我們有薄影帝，你們也有珞妤姐，她英文也挺不錯的。” 

 滿雲柔：“可不嘛，霍姐英文也可以，有他倆在你們可比我們有優勢。” 

 話雖如此，但遊戲一共有兩輪，且每輪上場的人員不能有重複，每隊的隊長在分組時還是要仔細思考的。 

 先上場的是紅隊，邊岫喻琳一組，薄星肆滿雲柔一組。 

 邊岫和喻琳還好，都是翻譯能寫“yellow up”的人，兩人有自己的英語體系，最後下來竟然猜對了不少。 

 輪到薄星肆和滿雲柔，倆人像是學渣遇上了學霸，後者聽著前者的英文發音，還以為自己是在聽英文聽力。 

 薄星肆盡力用邊岫和喻琳的模式來進行翻譯，用詞也簡化起來，但滿雲柔聽懂了，卻想不起完整的詩詞來，最後時間浪費比較多，沒有前面那組答對的多。 

 輪到藍隊，吸取紅隊的教訓，他們分工時先問詩詞能不能都想得起來，惹得滿雲柔追著他們打。 

 給他們一人一巴掌之後，滿雲柔自己還道：“果然還是得上學，吃虧了吃虧了，吃了沒文化的虧。” 

 嬉笑間時間進行的很快，藍隊這邊霍初然和珞妤進行翻譯，支聞和屠航進行猜題，最後以微弱之勢取得了勝利。