第8章(第2頁)
i'm sorry.
雖然切原赤也英語超級差,但是這麼簡單的句子他還是知道的。
想了想,在英語的旁邊用日語寫到:
沒什麼大不了的,你不用道歉。(懶得搜,湊活一下吧)
但他不知道的是對面和他寫紙條的是——明日大字不識一個日本純血文盲呦呦。
看著那一個圓乎乎鬼畫符一樣的文字,她就覺得頭暈。
世界上怎麼會有如此抽象的字!
又從紙條下方找了一個空白處寫到:
我從小在美國長大,雖然會說日語,但是我不會寫日文,所以我看不懂你寫了什麼。
切原赤也用他有限的英語能力,拼湊出了大概的意思。
啊,好可憐啊!一個字也不會,不過偉大的立海大王牌會幫她的!
國文可是他唯一能拿的出手的科目!
明日呦呦看著對方的表情從震驚變成了同情又變得堅定,心中有些疑惑。
這傢伙是不是腦補了什麼奇怪的東西,為什麼要用那種眼光看她啊!
明日呦呦心中無能狂怒,但面上依舊是那幅乖巧無害的笑顏。
又想在紙條上寫些什麼,猶豫了一下,下定決心。趁著前面的同學站起來回答問題湊近女孩,輕輕說道:
“我說,沒關係不用抱歉。”
頓了頓,又接著說到:
“還有如果遇到什麼問題,都可以來找我,我會幫助你。”
少年口中還有殘留的牙膏的味道,吐出的熱氣打在她的耳朵上,聲音如同夏日的薄荷,清爽又帶著陽光的味道。
他的聲音很慢,吐字抑揚頓挫但是異常堅定,令人莫名信服。他看向她的雙眼很真很真。
半晌,她聽到她說了一個字:“好。”
聽到肯定的答覆後,少年笑的很開朗,露出幾顆雪亮的牙齒,一隻手平放在桌子上,一隻手立起來託著側臉,陽光透過窗戶打在他的身上,美好的有些失真。
眼睛被陽光刺激的流出幾滴眼淚,粗暴的抹了一把臉,抬手就把窗簾拉上了。
發出了巨大的聲響,引來了全體師生的注目,切原赤也的手都還放在窗簾上沒拿下來。
明日呦呦:……啊這,剛才的美好果真都是幻覺。
切原赤也不好意思的撓了撓頭,乖乖的坐在那不敢再有什麼小動作。