第127章 走後門(第2頁)
胥秋生立馬拿出介紹信遞給蘇家老爺子,做了一個自我介紹。
“你好,我叫胥秋生,是京城那邊派來的人,聽說這邊需要翻譯,所以馬不停蹄就趕過來了。”
旁邊同行的女人提醒:“原本一路上應該休息的,但我們一分鐘都不敢耽誤。”
胥秋生笑著道:“到了就行,不問過程,給我看看你們翻譯出來的吧。”
很快,他就拿到了姜星月和陸夢瑤翻譯的說明書。
他看著手中紙張上的內容,眼睛唰的一下就亮了。
“這一份是誰翻譯的?”
陸夢瑤想要出風頭,只覺得自己才是對的,立馬高聲回答。
“是我。”
胥秋生眼睛亮晶晶看向對方。
“是你翻譯的,那我有幾個問題想要問問你。”
“按照現在的詞典並沒有這些專業名詞,你是咋猜到的?比如這個在意大利語中代表的是專用名詞……”
他話剛說到一半,陸夢瑤嘴角抽搐了一下。
“這位同志,你是不是弄錯了什麼?我翻譯的是英語。”
胥秋生愣了下,將手中的紙張反過來給所有人看,茫然詢問。
“我沒弄錯啊,這一份就是意大利語翻譯的,難道你不是?”
陸夢瑤面色鐵青,沒好氣道:“我不是。”
“不過你肯定弄錯了,這個姜星月不過就是個鄉下丫頭,連初中都沒畢業,咋可能翻譯得出來?”
可胥秋生毫不在意,只是將目光落在姜星月身上。
“這是你翻譯的?”
姜星月輕笑回答:“這份的確是我翻譯的,但是專業名詞是我對照機器自己翻譯的,不知道對錯。”
“要是錯了,還請老師指導。”
她謙遜的態度讓胥秋生十分滿意,“倒是沒什麼大的錯誤,你完成的很好,比起這份簡直是十分厲害了。”
他說到後面這句話,語氣中滿是嫌棄。
那一刻,陸夢瑤只感覺臉上火辣辣的疼,就像被一個個巴掌狠狠扇在臉上一樣。
蘇梅溫柔笑著提醒:“看樣子夢瑤還需要多學習一下,不然連個初中沒畢業的都比不過。”
蘇家老爺子趁機開口:“正好有個進學校深造的名額,夢瑤你去。”