第289章 辭職不幹了(第2頁)
她先是開心,講了很多自己學習的新東西,沒有想到這麼快就有了用武之地。
而且,因為這一個客戶,他們成功的拿到了多少個百分點,大約是1000塊錢的獎金。
其實都上繳國庫了,這個錢最後也落不到陳玖的手裡,最多就是有一個榮譽表彰罷了。
但這個年月的人,都將榮譽看得很重,所以,這個結果也算是挺好的。
張耀陽的祝賀語話還沒有說出口,就聽得陳玖又很是苦惱的和他報怨起來。
“和那詹尼先生一起來的,還有一個別的國家的人,也是一個末來的潛在客戶,對方有意給我們發聘請函,做企業的專有翻譯官。”
“只是可惜,找遍整個翻譯院,也找不到一個懂的人,這事兒八成黃了,唉……”
那個人離去的時候,還一直很遺憾的表示,在他們國家,懂中文的人很少很少,幾乎找不到幾個。
他只能從本土找到會這個語種和英語的翻譯官,再從他們翻譯院裡尋一個會懂英文和中文的翻譯官,進行二道翻譯。
如此一來,開支增大不說,信息也在轉換的過程中,很有可能出現偏差,這是很要命的。
“唉……可惜人力有時盡,我現在能把這個斯瓦希里語學會已經很不錯了,上哪裡還能再去學別的語言。”
她就算想學,也得找到合適的人教導啊。
張耀陽見她很是遺憾,又很不甘心的樣子,於是道:“你所說的那個語種,也許我聽過呢?要不……我試試看,如果我能聽懂的話,可以教你啊!”
這世間的語言,萬變不離其宗,記得單詞發音,還有各種語法規則,然後大膽的開口,就能連詞成句。
這真的是一件很簡單的事情,至少,在他的這裡,只需要和他方對話上半個小時,他基本上就能將這個語種的很多單調和語法搞清楚。
沒辦法,誰叫他記憶力超群,拿睡眠換來的,此時不顯擺一下,更待何時。
陳玖有些驚訝的看了一眼張耀陽:“你那一年都走了這麼多地方嗎?太厲害了,這麼冷門的語種……簡直不敢想像,你要是能來我們翻譯院,絕對是金牌翻譯官。”