佘溫 作品
第315章 貉龍君的神傳:100個兒子(第3頁)
說到龍,就想到十二生肖。
越南的十二生肖中和中國不同的是有貓沒有兔。
至於原因,據我瞭解是這樣的。
越南十二生肖最早是從我們中國傳入越南的,因此,越南文化與中國文化同源,在習俗上也很相近。
越南有與中國基本一樣的十二生肖,一樣是12種動物。
然而越南人使用的十二生肖中只有1個生肖與中國不同——越南沒有“兔”,但有“貓”。
那為什麼中國的“兔”到了越南變成“貓”呢?
當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,“卯兔”的“卯”與漢語“貓”的讀音相似,結果“卯年”誤讀成“貓年”。
另一種說法是,當時越南尚沒有“兔”這種動物,因此用“貓”來代替,“兔”也就成了“貓”了。
不過這些都是民間說法,越南有兔,怎麼沒有。
自從03年去越南,見到兔子確實有,但是不知道為什麼就沒有生肖兔。
後來聽說是因為兔子在越南的數量非常的少,也是沒有什麼動人的兔子神話,於是在十二生肖上的兔子換成了貓。
當然在亞洲過春節的傳統裡邊,主要是沿襲了東方文明古國的傳統。
越南在更新了自己的貓年後,也是對自己文化的一種創新。
有道理。
原來如此。
想想,屬貓也有意思。
哈哈……