第236章 接翻譯工作，生氣的林暮雨(第2頁)

    翻譯？

    嘿！

    這年頭，能夠懂英文的真是少之又少，真有那個本事的，家裡條件優渥，也不缺這個錢。

    而這幾年又是和美麗國關係最好的時候，大量文化輸入，這就造成了翻譯供不應求的現象。

    聽見謝昭要找翻譯的活兒幹，店主一下子來了精神。

    “當然有！”

    他飛快彎下腰，從自己腳下的櫃檯裡抽出一個紙盒子，裡頭整整齊齊擺放著幾摞書籍。

    “這些都是要翻譯的書！”

    他將幾摞書拎出來，又分開成幾類，道：“從簡單到容易，你看看，價格也不一樣。”

    店主趁著謝昭翻書的功夫，分別說了這些書本的稿酬。

    最便宜的，一千字六元錢，再往上，就是十元，十三元。

    而最難的就是一些文件類的翻譯工作。

    那些詞彙生澀難懂，很多都是連字典裡頭都查不到。

    “這類最昂貴，一千字，三十元的稿酬！咱們慶市目前可沒人能夠翻譯出來！”

    謝昭瞥了一眼。

    得。

    都是類似於大學書籍和文獻這類的英文原件。

    別說慶市，那就是拿到京都，能翻譯出來的也寥寥無幾。

    謝昭目光鎖定在最便宜，也是最簡單的翻譯文件上。

    是兒童書籍，都是一些童話類，還有英語入門，教你學英語這種類型的。

    他挑挑揀揀了十本出來，笑眯眯看向店主：“要這十本，翻譯好給你寄過來，你再打稿酬，行嗎？”

    “行是行，可你得交押金呀！”

    店主道：“萬一你拿著書不回來，我可是要自個兒往裡頭貼錢的呀！”

    “你算算要多少押金，咱們把合同簽了。”

    謝昭當然知道。

    店主算了算，一本二元錢，十本二十元，他記在了賬上。

    沒多大會兒，林暮雨就抱著兩本書過來了。

    謝昭看了一眼，是外國小說——《百年孤獨》和《飄》。

    經典名著。

    林暮雨能看懂打開，但是簡介看明白了，眼睛亮晶晶的看著謝昭，一臉渴望。

    謝昭一樂。

    故意逗她，“怎麼了媳婦兒？看完了沒？看完了咱們要去三廠了。”

    林暮雨一怔。