第272章 最早的漢英專用語詞典！發展的腳步，好快！

於是，每天傍晚，“芹老師”寫完自己的小學作業後，搖身一變就成了某個工程師的英語小老師。

 什麼，你說自己查漢英詞典？

 嗯，第一部可堪大用的漢英詞典2005年才會出現。

 之前的那些，70年代前，總共就可憐巴巴的七種罷了，裡面收錄的還全是普通會話用語，專業名詞，那是一概沒有的。

 呃？

 你提到了那些傳教士於1892年編寫的《華英詞典》？

 很好，你是個有文化的。

 但是，他們那個詞典編寫的立場，是帶著他們的價值觀來認識東方、同時傳播某個宗教文化並進行掠奪的。

 就跟後世的那種***差不多的意思，指望從裡面學到知識？

 你怕是想多了。

 所以，查那些玩意，還不如請教跟在父母身邊，耳濡目染的“芹老師”了，最起碼她不會把江夏帶到坑裡。

 等江夏磕磕巴巴的背完單詞，小姑娘就開始用口語和他交流起來，把自己在學校受到的一些欺負，都直筒倒豆子的傾瀉出來。

 挺好，江夏這個“樹洞”當的也是合格。

 不過想想小姑娘以後要去草原上鍛鍊，鍛鍊的時候連雙棉鞋都沒有，江夏又是一陣心酸。

 不行，還不保險。雖然佩老師工作已經走上了正軌，但她的經歷，還是很容易讓她受到攻訐。

 “芹老師，有沒有興趣把你教我的這些單詞弄成一個手冊？”

 “手冊？江夏哥哥你是要用來複習嘛？”

 “對！不止江夏哥哥，還有好多其他的哥哥對這些專業名詞很苦惱吶。你要說能做出一本速查手冊，好多哥哥會感謝你哦！”

 “到時候，再有人敢欺負你，你在中關村吼一嗓子，欺負你的人不被打成肉泥，我江字倒過來寫！”

 誒？

 聽起好像挺帶勁的。

 媽媽又是好幾天都在單位忙工作了，爸爸也一直在外面忙忙忙，已經一個多月沒見到人了。

 房子裡孤零零的只有自己。

 小夥伴們也說自己是國外回來的，大人都不讓他們陪著自己玩……

 那把這些時間用來幫江夏哥哥或者其他不認識的大哥哥，那應該就是媽媽他們說的不負韶華吧？

 “芹老師”點著自己的小腦袋想了想：“江夏哥哥！我這就開始弄，不過要怎麼弄哪？”

 “按著字母表排下去啊，‘a’有幾個專業名詞你就寫幾個，英文寫完了，就在後面加上漢字的備註，剛開始詞不多，不要緊，慢慢補充就是了……”