第13章 翻譯機造神運動

 拿槍的黑兄弟一擊未中，一臉凶神惡煞的示意王濤站起來，嘰裡咕嚕的說了一堆，聽著像是方言版的英語。 

 紳士那正經倫敦音王濤都聽不懂，更何況這方言版？ 

 王濤沒好氣的雙手舉高，緩緩站了起來。 

 絞盡腦汁的想了個英文詞兒，“i have a穿死累伸，磨嬸兒!” 

 黑兄弟握著槍，走近了兩步，嘰裡咕嚕的又一堆，說的又急又快。 

 從聽見槍聲起，妞妞就不再狂吠，反而慢慢的往後退。 

 動物害怕槍聲很正常，王濤覺得這虎了吧唧的狗終於知道怕了，反而生出一絲寬慰。 

 這會如果妞妞衝上去，也就是一槍的事兒，沒有任何懸念。 

 妞妞退到他身邊，看了他一眼，繼續低著頭往後退。 

 “穿死累伸，磨嬸兒!english！ 

 “哎呀，你社滴（說的）得是英語麼？誒，你屋英語得是也是體育老師教哈滴？ 

 “穿死累伸！！！額賊，你社滴沃（說的那）是個啥嘛！還不如額沃兩句！ 

 “額看你也是個瓜皮！全世界都學中文，你不學，你娃連個穿死累伸都聽不懂，幹球！” 

 王濤手舉的好好的，甚至擠出一抹微笑，一臉認慫的樣，嘴裡叨咕的那些可一點不慫。 

 “translation？” 

 黑娃聽懂了！ 

 “誒呀！！對對對！i have a translation磨嬸兒！” 

 王濤乍起胳膊指尖向下，輕輕指著自己脖子上掛的音箱，慢慢的摁了翻譯鍵。 

 “各位親愛的顧客，您好！歡迎光臨雨林麵館！” 

 王濤掛上職業假笑，壓低嗓音，按新聞聯播的調兒來了句迎賓語。 

 巨大的嘰裡呱啦從翻譯機裡傳出，對面黑娃聽完直接愣了兩秒。 

 “對不且，對不且，音量調小一點，哎呀。” 

 王濤這會自然的放下雙手，調整完翻譯機自然而然的搓著雙手賠笑。 

 “麵館？你一個？”黑娃謹慎的探問道。 

 王濤心中電光一閃，笑道：“做飯的只有我，顧客還是挺多的，都是回頭客。” 

 “什麼！還有誰來過？想必老闆招待的也很周到吧？” 

 “哎，我們中國有句古話：和氣生財！這位帥哥此話不敢當啊！壘起七星灶，銅壺煮三江。擺開八仙桌，招待十六方。來的都是客，全憑嘴一張。相逢開口笑，過後不思量。人一走，面就涼，有啥周詳不周詳！”