第33章 啥玩意,英格力士
這個長得像娜扎一樣的絕色女子,該不會也是穿越過來的吧?
如果真是這樣,那就太奈斯了啊!
秦昊直直地盯著她,上下打量,心裡一陣激動。
難怪呼羅這個老雜毛這麼自信,敢拿一百萬擔糧食做賭注。
看來,他這是吃定了大虞沒有人懂英文啊!
不懂英文,則連題都看不明白,還解答個毛線?
“這一次,有點好玩了啊!”
秦昊心裡一陣好笑,看向白紙上面的英文。
作為軍事院校的博士生,他的英語水平可是達到了專業八級。
只掃了一眼,就把那兩道數算題翻譯了出來。
第一題:今有共買雞,人出九錢,盈十一錢;人出六錢,不足十六錢,問人數、雞價各幾何?
題目大意是:假設,有幾個人一起出錢買雞,若每人出9文錢,就會剩餘11文錢;若每人出6文錢,則還差16文錢。
請問:一共有多少人買雞?雞的價格是多少?
第二題:今有雞翁一直錢五,雞母直錢三,雞雛三直錢一。凡百錢買雞百隻。問雞翁母雛各幾何?”
用大白話翻譯過來就是:假設,公雞一隻價格5文錢,母雞一隻價格3文錢,小雞3只1文錢。
一共用100文錢買100只雞,問公雞、母雞和小雞各有幾隻?
這兩題倒是都很簡單。
關鍵是,簡單沒用啊。
把英文翻譯成大虞文字,才是最大的困難。
這兩天,秦昊研究了一下大虞地圖,北狄位於上一世的蒙古高原,往北是羅斯國,西邊則是西域諸國。
應該是有西洋人,通過羅斯國或者西域遊歷到了北狄,霓裳郡主才學習到了英文,然後寫下這些數算題來刁難大虞。
永寧公主號稱聰慧無雙,可是不認識英文,再聰明也是白搭!
秦昊搖著頭笑了起來,感覺有些荒謬,又感覺有些好玩。
這次,自己必須親自出馬了,否則整個大虞必將顏面無存!
“諸位愛卿,誰能看懂這古怪文字?誰會解答這兩道數算題?”
順帝環視群臣。
文武百官面面相覷,都在對方眼中看到了茫然。
“聖上,兒臣猜測,這應該是西洋某國的文字…”
秦秀寧沉吟片刻,回答道。
厲害啊!
這個小皇妹竟然知道西洋!
果然見識廣博,聰慧無雙!
秦昊內心一陣驚訝,更有些佩服。
“這種奇異文字竟是西洋文?”
“可是,西洋到底在何處?這些西洋文到底什麼意思?”
群臣頓時議論紛紛。