第244章 你媽回來過(第2頁)
她卻還是首先給予了季青淺肯定的誇獎…
奶奶真好。
或者說,這餐桌上的人都很好,總會提供足夠的情緒價值。
乃至於。
在吃的七七八八以後,爺爺還在自責於,他的誇獎居然晚了老伴一步,十分不爽。
他思考再三,決定再三思考。
“青淺,你知道在咱們潮城方言裡,‘蟹’怎麼說嗎?”爺爺總算開口。
季青淺搖頭。
她是東北人,本就不擅長江南方言,何況這地兒十里不同音,土話雜的很。
“怎麼說?”她問。
爺爺:“哈。”
季青淺:?
這個語氣詞,讓季青淺以為爺爺沒聽清她的話,她還重複了一遍:
“我不知道,爺爺你能告訴我嗎?”
爺爺重複:“哈!”
季青淺:…
奶奶趕緊解釋:
“蟹在咱們潮城就叫做‘哈’,毛蟹就是‘毛哈’…你也真是的,不能聊點孩子能聽懂的嗎!”
奶奶責怪爺爺之際,季青淺那平平靜靜的嘴角卻有些蚌埠住。
“…哈…哈…”
她好像能get到爺爺話裡的笑點。
爺爺不理奶奶,繼續問:
“那你你知道我們這裡的‘鴨’怎麼說嗎?”
季青淺憋著笑意,哐哐搖頭。
“啊。”
季青淺:“…”
她面色鐵青的看著身側的自家男友。
“沒錯,鴨的讀音就是‘啊’。”
爺爺又說:
“有個外地人來潮城打工,他去菜市場練習方言,問老闆‘螃蟹怎麼說’,老闆親切指導‘哈’,外地人又問了一遍,老闆又說‘哈’,外地人搖搖頭,又找了另一個賣家禽的,問他鴨子用方言怎麼說,那個老闆‘啊’,外地人再問一遍,老闆繼續說‘啊’,外地人一邊驚訝一邊退出菜市場,沒想到潮城人又聾又啞還出來做生意…真不容易。”
季青淺一轉身,她趴在了自家男友的肩頭,雙肩開始輕微的顫抖。
陸以北只好反手拍拍她的背心。
又看向爺爺。
爺爺正得意的對奶奶抬頭挺胸,奶奶則是沒好氣的搖搖腦袋。
不得不說。
女俠跟自個兒爺爺在某些地方還是有點像的。