第29章 那位大人(第2頁)

他本來是嘎次星殖民星球的一名礦場監工，負責監視礦工有沒有認真工作，期間藉著職務之便，把一部分礦石以私人名義售賣。

賺了大錢後，他就想單幹，於是利用賺到的錢買了飛船、招了人，準備在這個無人星球建立大本營，接著入侵這顆星球不遠處的諾米星球，把礦石掠奪並賣掉，壯大實力。

“我都想好了，到時候我搞一把宇宙超強核爆槍，給手下都裝備鐳射槍，做大做強，再創輝煌，沒想到碰上你們了...”嘎次星人語言落寞。

他剛通過豪言壯語激起了手下宇宙人的鬥志，怎麼就碰到了奧特軍團了呢？

聽完嘎次星人的自述，澤迦並沒有第一時間相信，而是與初代商議，盤問更多的細節，如果對方是撒謊，為了圓謊就要不斷的撒謊，謊言越多越不容易遮掩。

於是，澤迦開始詢問細節，比如你的礦石賣給誰？飛船哪買的？宇宙人哪招的？如何知道這個星球是無人星球？又如何知道附近不遠處的諾米星球有宇宙礦石。

嘎次星人抬著綁著手銬的手撓了撓大腦袋：“我也不知道客戶信息，飛船也是他賣給我的，宇宙人也是他提供給我的，情報一樣，我只知道他讓我叫他：那位大人！”

初代一頭霧水，澤迦的腦海則下意識的出現了佐菲奧特曼的樣子。

咳咳，當然，這只是玩梗。

奧特曼中，尤其是在昭和奧時期，因為翻譯的原因，導致出現了很多有趣的梗，比如“謝謝你泰羅”，再比如“那位大人”。

在《傑克》中，百特星人說抹除奧特曼的計劃是那位大人定的，問他那位大人是誰，他說是沙福林。

而在《初代奧特曼》大結局裡，因為翻譯問題，華夏把來救援的佐菲配音配錯了，說成了“宇宙超人，睜開眼睛，我是沙福林！”

這兩個翻譯問題，直接導致華夏國內開始瘋狂玩梗。

佐菲不再是光之國宇宙警備隊隊長，而是暗之國的幕後黑手，佐菲被奧迷們開玩笑說成是那位大人。

百特星人還有一句，說消滅奧特曼的計劃是佐菲定的。

實際上也是翻譯錯誤，原本的臺詞是“消滅奧特曼的計劃是從佐菲開始制定的”，即佐菲開始掛上出息勳章的時候，那位大人就開始想要抹除奧特一族了。