第六章 證人(第3頁)

 “誰諷刺她們了？沒有人諷刺她們！是這個小雜種直接衝過來——”

 “我都聽見了，”鷹鉤鼻女人轉過身，這些老人顯然不太想聽她說話，她就面對著赫斯塔開口，“當時這個女孩問那位受傷的夫人旁邊是否有人，那位夫人說，即便沒有人，她也不能坐在那裡——”

 “這又有什麼問題？”又一個老人試圖打斷，“難道我們沒有拒絕與別人同席的權利嗎？我們只是注重私密性，不想讓無關人等聽見我們的談話，這難道也有錯？”

 “你們認為這兩個孩子是乞丐，”女人轉過臉，抬高了音量，“你們甚至當著孩子的面談論她的容貌，在明知她來自十四區的情況下談論——”

 “女士！”老人也大聲呵止了女人的話，“那只是一個簡單的數據分享而已，你無權干涉我們的談話內容！”

 “天吶，我不想幹涉，我只是覺得人應當善良一些，”女人望著她們，“無論是誰、無論在哪裡，你們的言行都談不上光彩。”

 “我們已經報警了，”黎各適時地插入談話，她看向身旁的女人，“一會兒您願意為我們作證嗎？”

 “非常樂意。”

 老人們再次發出不滿的咕噥，她們彼此低語了幾句，不再同黎各她們糾纏，而是紛紛起身去近旁的衣架上取外套，準備離開。

 十一起初沒太理解發生了什麼，但見老人們要走，她忽然兩手伸直，直接撐在赫斯塔的肩膀上眺望。

 “琪琪！”十一的聲音又變得快活起來，“你看！她們要跑了！”

 赫斯塔始終沉默望著這些人的身影，下一刻，她的目光忽然被其中一人的薄衫吸引——在那間薄薄的羊毛坎肩上面，彆著一枚令赫斯塔十分眼熟的權杖胸針。