青椒炒蛋不辣啊 作品

第314章 孫老師別唸叨了


  葉青安呵呵一笑,然後反問了一句孫紅欣。

  “盡是胡說八道,歪理邪說,以前古人都是食不言寢不語的,現在有些家庭也遵守著這一套呢,那你說古人說的這話對不對?”孫紅欣不滿的看了一眼葉青安說道,她心裡微微暗惱著葉青安不識好人心,她的一片好心都餵了狗了!

  “呵呵,那你知道‘食不言,寢不語”這話是誰說的嗎?”

  “這話是孔子說道,這話意思是,嘴裡嚼著東西的時候不要說話,到了該睡覺的時候就按時睡覺,不要發出聲音吵到別人。哼,你以為我是文盲啊。”

  孫紅欣說完,得意的看向葉青安,那眼神裡的就剩下快來誇我的意思了。

  “額,不愧是大學生啊,知道的就是多。”葉青安點點頭,對孫紅欣讚了一句說道。

  “既然你這麼厲害,那原文出自哪裡你也應該清楚吧?”葉青安見孫紅欣笑開了花,眉目都成彎月了,他忍不住逗了逗孫紅欣問道。

  “哼哼,你這可難不倒我,這話是出自論語,食不語,寢不言。雖疏食菜羹,瓜祭,必齊如也。席不正,不坐。鄉人飲酒,杖者出,斯出矣。鄉人儺,朝服而立於阼階。問人於他邦,再拜而送之。”

  孫紅欣洋洋灑灑的唸叨出了這一段文言文來,在葉青安面前賣弄文采,她眼裡彷彿透露著光芒,這也是她家裡情況特殊,要不然她也不會好奇的把這段話記在心裡,在葉青安面前背誦了一遍出來。

  秦淮茹呆住了,她張了張嘴,口中的食物都忘記了咀嚼,她看著孫紅欣好像發出了光芒一般,十分耀眼,讓她都有些自慚形穢了,同時,她心裡又有些羨慕起孫紅欣來,有文化的人,就是讓人尊敬!

  孫紅欣見葉青安和葉青安都發愣的看著她,她心裡更加高興了,臉上也始終露著笑容,她繼續補充著說道。

  “這文言文你們聽不懂,我就翻譯一遍給你聽聽啊,這段話意思是,嘴裡嚼著東西的時候不要說話,到了該睡覺的時候就按時睡覺,不要發出聲音吵到別人。雖然是吃粗米飯蔬菜湯,也一定先要祭一祭,一定要像齋戒時那樣恭敬嚴肅。席子擺放不端正,不要坐。在舉行鄉飲酒禮後,要等老年人先走出去,自己才出去。本鄉的人們舉行迎神賽會驅疫逐鬼儀式時,[孔子]總是穿著朝服站立在東面的臺階上。[孔子]託別人代為問候在其他諸侯國的朋友時,要躬身下拜,拜兩次,送走所託的人。”