第一章 魔王歸來(第3頁)

　　啪！小矮星彼得很大力地颳了哈利一個耳光，“小子，主人的名字豈是你可以隨便叫的？”接著他用魔法變出一塊布塞進了哈利的嘴巴，冷冷地說道：“你就安靜地在旁邊待著吧！”

　　做完這一切後，小矮星彼得打開了包袱，露出了陋體狀態的伏地魔，然後把他放進坩堝，隨著一陣嘶嘶聲，它沉了下去。哈利聽見了它軟綿綿的身體碰到坩堝底的輕響。

　　接著就是經典的血肉獻祭儀式的過程。

　　隨著小矮星彼得把伏地魔的麻瓜父親的白骨、他自己的手腕和哈利的鮮血都放入坩堝裡後，坩堝中的液體立刻變成了炫目的白色。

　　小矮星彼得完成了任務，跪倒在坩堝旁，身子一歪，癱在地上，捧著自己流血的斷臂喘息、抽泣。

　　坩堝快要沸騰了，鑽石般的火星向四外飛濺，如此明亮耀眼，周圍的一切都變成了黑天鵝絨般的顏色。

　　哈利不停地禱告，希望伏地魔被淹死在坩堝裡，儘管他自己也知道這個禱告聽起來是多麼荒謬可笑。

　　突然，坩堝上的火星熄滅了。一股白色蒸氣從坩堝裡升騰起來，掩去了哈利面前的一切。

　　接著，透過眼前的白霧，他毛骨悚然地看到坩堝中緩緩升起一個男人的黑色身形，又高又瘦，像一具骷髏。

　　“給我穿上袍子。”那個冷酷尖厲的聲音在蒸氣後面說。蟲尾巴抽泣著、呻吟著，仍護著他的殘臂，慌忙從地上抓起裹包袱的黑色長袍，站起來，用一隻手把它套到他主人的頭上。

　　瘦男人跨出坩堝，眼睛盯著哈利……哈利看到了三年來經常在他噩夢中出現的面孔，比骷髏還要蒼白，兩隻大眼睛紅通通的，鼻子像蛇的鼻子一樣扁平，鼻孔是兩條細縫……

　　伏地魔復活了。