第三十八章 精靈祖地(第2頁)

　　另一座雕像看起來最像是人類，只是其腦袋兩旁那尖尖的耳朵，卻和人類大相庭徑。它身上穿著一套緊身的服飾，頭頂上帶著一個尖帽子，手中的柳笛正放在嘴邊，就像是在吹響一曲沁人心脾的森林之歌。無論怎麼看，都和現在的小矮妖一族非常相像。

　　最下面那座雕像刻畫出來的是一個耷拉著長耳朵、有著一對大眼睛的生物。非要說那和小精靈一族有什麼相似的地方，恐怕也就這三點了。可與小精靈們不同的是，那座雕像衣帽整潔、四肢勻稱、相貌俊朗，它一手拿著酒杯、一手舉著掃把，咧著嘴似乎是在唱歌，看起來靈動而又充滿趣味。

　　多比拉著謝林走到雕像前，這才看見一塊刻印著古精靈文字的石板，古精靈文和謝林所學的巫師古代文字有部分重疊之處，卻又不盡相同，所以即使以謝林那精深的古魔文造詣，在多比和閃閃的幫助下，依然解讀得非常吃力。

　　首先第一段解釋的是遠古時代的秘密——古精靈一族為了避開古神龍和古巨人的戰爭而創造了這個空間，把所有族人都遷移到此地，三座雕像分別代表了山林寧芙、小矮妖和小精靈的祖先。

　　石板上所記錄的第二段文字則是說明，在某一天裡，有一部分的小精靈、小矮妖、寧芙決定離開，去看看外面的世界。

　　愛玩鬧的小矮妖們愛上了愛爾蘭的三葉草、啤酒和音樂，便選在愛爾蘭定居了下來。

　　熱愛歌唱和喜愛被鮮豔花草圍繞的寧芙則是選擇了法國和希臘。

　　小精靈們則是愛上了人類的手藝。它們總喜歡偷偷地溜進人類的家裡，在無人知曉的情況下，幫助人類進行縫紉、工匠等等，因此也傳出了《小精靈和老鞋匠》等等麻瓜童話故事。

　　（注：山林寧芙出自原著，人民社譯為仙女，但作者認為容易與小仙子搞混，芙蓉說過布斯巴頓的聖誕晚會會有山林寧芙表演唱歌，說明擁有靈性和智慧。）

　　（注：小綠仙、狐媚子、小魔鬼、地精、小仙子顯然與小精靈無關，它們根本沒有靈性，也不能與人類溝通，這也是為何作者堅持把康爾沃郡小精靈改譯為“小綠仙”的原因。）

　　它們幫助人類進行這些“工作”，其實是出自它們對手藝的熱愛，而不是為了報酬。所以一旦有人如童話裡的老鞋匠那般給予衣服或任何穿在身上的東西，它們就會生氣地離去，就有點像討厭銅臭味的孤高藝術家那樣。

　　小精靈的這種特性有一天被某位巫師發現了，於是他利用大量的手工藝品把小精靈引誘而來，然後用預先設計好的陷阱將它們一網打盡。