重生80 作品
第559章還會翻譯(第2頁)
甚至還學習過泰文！
雖說不精通，但基本的交流是沒有問題的。
可是陳安考慮到眼下是特殊時期。
如果承認自己會這麼多種語言，反而不是什麼好事，畢竟防人之心不可無。
比如會俄語，若是有心之人利用，舉報自己為了跟俄那邊勾結於是學習了俄語，陳安根本百口莫辯！
心中思索一翻後，便說道:“不會了！就會英文一種。”
“那也不錯了，國外的一些專業書籍，是有大量的專業術語的，就算學過都不一定懂，結果你這知年輕，居然可以看得懂國外的農業科技類的書籍，了不起，真了不起！”
校長一個勁的讚歎。
他並沒有懷疑陳安的意思，只覺得陳安真是個人才。
但今天討論的話題並不是學習英語！
所以校長馬上說道:“陳先生，我有個小小的請求，不知您是否會答應！”
你看。
他都開始用“您”這個稱謂了！
陳安:“請講！”
校長:“咱倆雖然剛見面，相互不瞭解，但是我覺得，既然你懂英語，而我們學校又正好有一批英文教材需要翻譯，學校有成立過專門的組織去翻譯，但實不相瞞，組織過來的這批人他們其實也是帶著過來學習的想法，所以他們的英文水平有限，更別提翻譯了，如果譯不好，還要教給學生，那不是誤人子弟嗎？所以我想既然你能看得懂農業科技類的相關書籍，我想，想請問，你能不能，抽空過來幫我們翻譯翻譯？”
說完這些後，又突然想到什麼，就立馬補充道:“哦對了，您不白來啊，有報酬的。”
一開始陳安是拒絕的。
因為自己往後可能沒有太多的時間，不想把精力浪費在搞翻譯上面！
但是又想到，以後自己要搞種子培育這類科技，將來跟大學接觸肯定會很頻煩。
現在自己要是拒絕了，雖說是本分，可以後要是有什麼求於人，人家也可以直接拒絕！
想了想，便說道:“校長，有個事您得知息一下，我初中文憑，要是讓同學們知道學校高層找了一個這麼低文憑的人來翻譯這麼專業的書籍，恐怕他們會笑話吧？”
雖說不精通，但基本的交流是沒有問題的。
可是陳安考慮到眼下是特殊時期。
如果承認自己會這麼多種語言，反而不是什麼好事，畢竟防人之心不可無。
比如會俄語，若是有心之人利用，舉報自己為了跟俄那邊勾結於是學習了俄語，陳安根本百口莫辯！
心中思索一翻後，便說道:“不會了！就會英文一種。”
“那也不錯了，國外的一些專業書籍，是有大量的專業術語的，就算學過都不一定懂，結果你這知年輕，居然可以看得懂國外的農業科技類的書籍，了不起，真了不起！”
校長一個勁的讚歎。
他並沒有懷疑陳安的意思，只覺得陳安真是個人才。
但今天討論的話題並不是學習英語！
所以校長馬上說道:“陳先生，我有個小小的請求，不知您是否會答應！”
你看。
他都開始用“您”這個稱謂了！
陳安:“請講！”
校長:“咱倆雖然剛見面，相互不瞭解，但是我覺得，既然你懂英語，而我們學校又正好有一批英文教材需要翻譯，學校有成立過專門的組織去翻譯，但實不相瞞，組織過來的這批人他們其實也是帶著過來學習的想法，所以他們的英文水平有限，更別提翻譯了，如果譯不好，還要教給學生，那不是誤人子弟嗎？所以我想既然你能看得懂農業科技類的相關書籍，我想，想請問，你能不能，抽空過來幫我們翻譯翻譯？”
說完這些後，又突然想到什麼，就立馬補充道:“哦對了，您不白來啊，有報酬的。”
一開始陳安是拒絕的。
因為自己往後可能沒有太多的時間，不想把精力浪費在搞翻譯上面！
但是又想到，以後自己要搞種子培育這類科技，將來跟大學接觸肯定會很頻煩。
現在自己要是拒絕了，雖說是本分，可以後要是有什麼求於人，人家也可以直接拒絕！
想了想，便說道:“校長，有個事您得知息一下，我初中文憑，要是讓同學們知道學校高層找了一個這麼低文憑的人來翻譯這麼專業的書籍，恐怕他們會笑話吧？”